Примеры употребления "рабочих файлов" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Параметры для защиты рабочих файлов Settings that protect work files

Проверка защиты рабочих файлов шифрованием Validate Protect work files with encryption

Раздел Защита рабочих файлов при краже или потере устройств Under Protect work files when devices are lost or stolen

Снимок экрана: страница защиты рабочих файлов на мобильных устройствах Screenshot of protect work files on your mobile devices page

Проверка принудительного сохранения всех рабочих файлов в OneDrive для бизнеса Validate Force users to save all work files to OneDrive for Business

Обеспечить принудительное сохранение всех рабочих файлов пользователей в OneDrive для бизнеса Force users to save work files to OneDrive for Business

Проверьте, включено ли принудительное сохранение всех рабочих файлов пользователей в OneDrive для бизнеса. Verify that Force users to save all work files to OneDrive for Business is set to On.

Для защиты рабочих файлов в случае потери или кражи устройства доступны следующие параметры: The following settings are available to protect work files if a user's device is lost or stolen:

Если этот параметр включен, единственным доступным местом для сохранения рабочих файлов будет OneDrive для бизнеса. If this setting is On, the only available save location for work files will be OneDrive for Business.

Каждый пользователь в организации имеет в OneDrive для бизнеса собственную библиотеку для хранения личных рабочих файлов. Each person in your organization has their own OneDrive for Business library to store personal work files.

По умолчанию такая возможность существует, но если этот параметр включен, то пользователь может копировать сведения из рабочих файлов в личные. We do allow this by default, but if the setting is On, the user could copy information in a work file to a personal file.

Разверните разделы Защита рабочих файлов при краже или потере устройств и Контроль над доступом пользователей к файлам Office с мобильных устройств и настройте параметры. Expand Protect work files when devices are lost or stolen and Manage how users access Office files on mobile devices > configure the settings how you would like.

1. На странице Защита данных на мобильных устройствах включите параметры Защита рабочих файлов при краже или потере устройств и Контроль над доступом пользователей к файлам Office с мобильных устройств. 1. On the Protect work files on your mobile devices page set both Protect work files when devices are lost or stolen and Manage how users access Office files on mobile devices settings to On.

Управление устройствами и рабочими файлами Manage devices and work files

Параметр Шифровать рабочие файлы включается автоматически. The Encrypt work files is turned on automatically.

Удалять рабочие файлы с неактивного устройства через Delete work files from an inactive device after

Удалять рабочие файлы с неактивного устройства через указанное количество дней Delete work files from an inactive device after this many days

Оставьте этот параметр включенным, чтобы защитить рабочие файлы с помощью шифрования. Keep this setting On so that work files are protected by encryption.

Управлять доступом пользователей к рабочим файлам Office можно с помощью следующих параметров: The following settings are available to manage how users access Office work files:

После этого Microsoft 365 Business будет защищать ваши рабочие файлы, созданные в приложениях Office. After you follow these steps, your work files created in Office apps will be protected by Microsoft 365 Business.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ