Примеры употребления "работник" в русском с переводом "worker"

<>
И не многоопытный социальный работник. Neither am I a veteran social worker.
Работник - имя в аналитике Рабочий Worker - Name dimension attribute under the Worker dimension
Работник добровольно или принудительно увольняется. A worker is voluntarily or involuntarily terminated.
Работник переводится на другую должность. A worker is transferred to another position.
Это 16-летний работник каменоломни. A 16-year-old quarry worker.
Работник группирует работу в кластеры. The worker groups work into clusters.
Какое образование имеет определенный работник? What education does a particular worker have?
Я почтовый работник Соединенных Штатов. I'm a United States postal worker.
Работник подтверждает прочтение рабочей инструкции. The worker confirms reading a work instruction.
Работник, который будет выполнять обслуживание. The worker who will perform the service.
Работник определяет порядок комплектации номенклатур. The worker determines the order in which to pick the items.
Какие навыки имеет определенный работник? What skills does a particular worker have?
Вы по настоящему хороший работник. You're really a hard worker.
Красивый парень, и чертовски хороший работник. He's a nice guy and a darn good worker.
Работник выбирает продукт и категории закупок. A worker selects a product from a procurement category.
Работник склада (доступ только на просмотр) Warehouse worker (view access only)
Щелкните Управление складом > Настройка > Пользователь работы > Работник. Click Warehouse management > Setup > Work users > Worker.
Работник должен сосчитать все номенклатуры в местонахождении. The worker must count all items in the location.
Работник может держать несколько позиций в организации. A worker can hold several positions in the organization.
Работник не сможет использовать другие методы комплектации. The worker cannot use other picking methods.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!