Примеры употребления "пункт меню" в русском с переводом "menu item"
Выберите пункт меню и щелкните Настройка подтверждения работы.
Select the menu item, and then click Work confirmation setup.
Чтобы свернуть пункт меню верхнего уровня, щелкните этот пункт.
To collapse a top-level menu item, click the item.
Необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для следующих процессов:
You must set up a mobile device menu item for the following processes:
Необходимо создать пункт меню для использования существующей работы, сгруппированной системой.
This requires that you create a menu item to use existing work that is grouped by the system.
Конфигурация этих пунктов меню определяет, для чего используется пункт меню.
The configuration of these menu items determines what the menu item is used for.
Пункт меню "Открыть в проводнике", выделенный в OneDrive для бизнеса
The Open with Explorer menu item highlighted in OneDrive for Business
На мобильном устройстве выберите пункт меню для обработки работы подсчета циклов.
On the mobile device, select the menu item to process spot cycle counting work.
Чтобы настроить пункт меню, который будет создавать работу, выполните следующие действия.
To set up a menu item that will create work, follow these steps:
Чтобы настроить пункт меню, который будет обрабатывать существующую работу, выполните следующие действия.
To set up a menu item that will process existing work, follow these steps:
Настройте пункт меню мобильного устройства для каждого из следующих процессов создания работ:
Set up a mobile device menu item for each of the following work creation processes:
Получение номерного знака — используйте этот пункт меню мобильного устройства для получения запасов.
License plate receiving - Use this mobile device menu item to receive inventory.
Чтобы настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, выполните следующие действия.
To set up a menu item to perform general activities or inquiries, follow these steps:
Чтобы развернуть пункт меню верхнего уровня, который содержится в группе, щелкните этот пункт.
To expand a top-level menu item that appears in a group, click the item.
Пункт меню будет обрабатывать работу только для определенного типа заказа на выполнение работ.
The menu item will only process work for the specified type of work order.
Можно настроить пункт меню для выполнения общих действий или запросов, которые не создают работу.
You can configure a menu item to perform general activities or inquiries that do not create work.
Создайте пункт меню для одного из следующих методов в форме Пункты меню мобильного устройства:
Create a menu item for one of the following methods in the Mobile device menu items form:
Для использования этого метода требуется, чтобы пункт меню мобильного устройства был настроен для управления системой.
Using this method requires a mobile device menu item that is set up to be system directed.
Если автоматизировать исходящий процесс не требуется, также необходимо настроить пункт меню мобильного устройства для этого.
If you don’t want to automate the outbound process, you also need to set up a mobile device menu item for that.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Реклама