Примеры употребления "пузырь со льдом" в русском

<>
Запомни, пузырь со льдом класть и снимать каждые 20 минут. Remember, 20 minutes on and 20 minutes off with the ice bag.
Самый известный инцидент получил название «Whiskey on rocks» («Виски со льдом», буквально – «Виски на камнях», по натовской классификации подлодки проекта 613 назывались Whiskey, – прим. перев.). В октябре 1981 советская подводная лодка с ядерным вооружением села на мель в шведских водах, недалеко от одной из важнейших баз военно-морского флота Швеции. The most notorious case was the "Whiskey on rocks incident" in October 1981, when a nuclear-armed Soviet submarine became stranded in Swedish waters near one of the country’s most important naval bases.
Я ищу чай со льдом. No, I'm looking for an iced tea.
Так, у нас девять пустых корпусов для бомб и миска со льдом. Okay, we've got nine empty bomb cases and a bowl of ice.
Будешь кофе со льдом? Uh, how 'bout an iced coffee?
Луке несладкий огромный кофе со льдом. Luca is having an unsweetened jumbo iced coffee.
Ещё один огромный Лонг-Айлендский чай со льдом. Another big-ass long island ice tea.
Чай со льдом можно, мороженое нельзя. Have iced tea, not ice cream.
Цыпленок с пармезаном, два чая со льдом? Chicken parm, two iced teas?
Подчиняясь внезапной жажде, он пьет, пока верхняя губа не соприкасается со льдом. Thirstier than he thought, he drinks till the ice rests on his upper lip.
Мятный чай со льдом для коктейлей. The ice mint tea's for cocktails.
Окей, один стакан чая со льдом. Okay, one glass of iced tea.
Кто будет чай со льдом? Does anyone want some iced tea?
Вода, лимонад, чай со льдом? Do you want water, lemonade, ice tea?
А у вас есть чай со льдом? Have you got iced tea?
Где мы можем найти чай со льдом в это время? Where can we find an iced tea at this time of night?
Окей, один скотч мне, и один чай со льдом в стакане для скотча нашей мамаше. Okay, one scotch for me, one iced tea on the rocks glass for Mommy.
Два лимонада, Чай со льдом и шипучка для Прии. Two lemonades, one iced tea and a root beer for Priya.
Будьте добры чай со льдом и молоком. Ice milk tea, please.
Мне только кофе со льдом. I'll just have an iced coffee.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ