Примеры употребления "публикациям" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2125 publication1698 publishing376 другие переводы51
показать все
Комментарии к общедоступным публикациям: позволяет выбрать, кто может комментировать ваши общедоступные публикации. Public Post Comments: Allows you to select who can comment on your public posts.
Уведомления по общедоступным публикациям: позволяет выбрать, хотите ли вы получать уведомления, когда люди, не являющиеся вашими друзьями, подписываются на вас и делятся вашими общедоступными публикациями, комментируют их или ставят им отметки «Нравится». Public Post Notifications: Allows you to select if you want to get notifications when people who aren't your friends start following you and share, like or comment on your public posts.
Доступ к публикациям в Хронике Accessing Timeline Posts
Рекомендации по публикациям для сайтов Sharing Best Practices for Websites
Рекомендации по публикациям для мобильных приложений Sharing Best Practices for Mobile
Обеспечивает доступ к публикациям в Хронике человека. Provides access to the posts on a person's Timeline.
Удалять комментарии других пользователей к чужим публикациям невозможно. You can't delete another person's comments on a post that isn't yours.
Как ставить «Нравится» публикациям и реагировать на них Like and React to Posts
Вы можете удалить его комментарии к вашим публикациям. You can delete their comments from your posts.
Как включить или выключить комментарии к моим публикациям? How do I turn comments on or off for my posts?
Как отвечать на комментарии к публикациям на моей Странице? How do I reply to comments on my Page's posts?
Примечание: Холсты можно добавлять только к публикациям фото/видео. Note: Canvases can only be added to Photo / Video posts.
В каком порядке отображаются комментарии к публикациям на моей Странице? What order are comments shown on my page posts?
Если вы выключите фильтрацию комментариев, отфильтрованные комментарии к публикациям восстановятся. When you turn off comment filtering, filtered comments on your posts will be restored.
К публикациям Instagram можно добавлять общедоступные Страницы мест на Facebook. Public location pages on Facebook can be added to your Instagram posts.
Вы можете удалять только свои комментарии к публикациям других людей. On other people's posts, you can only delete comments you've left.
Обеспечивает доступ к Страницам, пользователям, публикациям, группам, мероприятиям и т.д. Access Pages, Users, Posts, Groups, Events and more.
Также можно посмотреть комментарии и отметки «Нравится» к публикациям в Instagram. If your ad is on Instagram, you can also choose Instagram Post with Comments.
Количество отметок «Нравится» и комментариев к публикациям на Facebook, посвященным вашему URL The number of likes and comments on stories on Facebook about your URL
Вы можете удалять свои комментарии и комментарии других людей к собственным публикациям. On your own posts, you can delete your or other people's comments.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ