Примеры употребления "публикацию" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все2580 publication1698 publishing376 другие переводы506
показать все
Как создать неразмещенную публикацию Страницы? How do I create an unpublished Page post?
Вы сразу же сможете посмотреть, сколько всего человек посмотрели вашу поднимаемую публикацию. Right away you'll be able to see the total number of people your boosted post has reached.
Чтобы опубликовать материалы из Facebook на вашем веб-сайте, вы можете вставить общедоступную публикацию или видео. To share things from Facebook on your website, you can embed a Public post or video.
Реакция — это отклик на публикацию Facebook или рекламу, в котором человек выбирает определенную эмоцию (Нравится, Супер, Ха-ха, Ух-ты!, Сочувствую, Возмутительно), чтобы выразить свое отношение к публикации или рекламе. A reaction is a response to a Facebook post or ad in which a person chooses one of several emoticons (Like, Love, Haha, Wow, Sad, Angry) to indicate their feelings about the content of a post or ad.
Чтобы создать неразмещенную публикацию Страницы: To create an unpublished Page post:
Вы также можете определить, можно ли приостановить или удалить уже поднимаемую публикацию. You can also determine whether an already boosted post can be paused or deleted.
Как создать публикацию Страницы в Power Editor? How do I create a Page post in Power Editor?
Счет за поднимаемую публикацию выставляется для рекламного аккаунта, принадлежащего тому, кто продвигал ее. A boosted post is billed to the ad account belonging to whomever promoted it.
Зачем продвигать публикацию Страницы, не размещая ее в Хронике своей Страницы? Why would I want to promote a Page post without posting it to my Page's Timeline?
Подробнее о том, что происходит с бюджетом, когда вы удаляете или приостанавливаете поднимаемую публикацию. Learn more about what happens to your budget when you delete or pause a boosted post.
Нажмите на кнопку со знаком «плюс», чтобы создать новую публикацию Страницы. Click the button with the plus sign to create a new Page post
Если вы хотите показывать свою поднимаемую публикацию только людям, которым уже нравится ваша Страница, выберите вариант Люди, которым нравится ваша Страница. If you only want to target your boosted post to people who currently like your Page, choose the People who like your Page option.
Имя человека, разместившего публикацию Страницы, указывается в ней рядом с пунктом Автор публикации. On a Page post, the name of the person who published will be listed next to Published by.
Перейдите в раздел Публикации Страницы в Power Editor и создайте неразмещенную публикацию Страницы Go to the Page Posts section of Power Editor and create an unpublished Page post
Чтобы получить больше параметров таргетинга, попробуйте поднимать публикацию Страницы в инструменте для создания рекламы. For more targeting options, try boosting a Page post in ad creation.
Чтобы создать новую публикацию Страницы с кольцевой галереей в Power Editor и запустить для нее рекламу: To create a new Page post in the carousel format in Power Editor and run an ad for it:
Если вы создали публикацию Страницы с кольцевой галереей, вы можете сделать из нее рекламу с кольцевой галереей. If you've created a Page post in the carousel format, you can turn it into an ad that will appear in the carousel format.
Чтобы создать новую публикацию Страницы с кольцевой галереей в инструменте для создания рекламы и запустить для нее рекламу: To create a new Page post in the carousel format in ad creation and run an ad for it:
Вы можете создать публикацию Страницы и отметить свой бренд в публикации, отметив Страницу по умолчанию и региональные Страницы. You can create a Page post and tag your own brand in the post by tagging the default Page and market Pages.
В Power Editor отметьте галочками объявление, группу объявлений, кампанию или публикацию Страницы, для которых хотите восстановить предыдущую версию. In Power Editor, use the checkboxes to select the ad, ad set, campaign or Page post you want to revert to its previous state.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ