Примеры употребления "процессов" в русском с переводом "process"

<>
Настройка входящих процессов [AX 2012] Setting up inbound processes [AX 2012]
Настройка процессов среды [AX 2012] Set up environmental processes [AX 2012]
Настройка исходящих процессов [AX 2012] Setting up outbound processes [AX 2012]
Автоматическое извлечение информации для процессов склада Automatic retrieval of information for the warehouse processes
Просмотр карты схемы процессов [AX 2012] View a process flow map [AX 2012]
Использование дополнительных производственных процессов на складе Use additional production processes in a warehouse
В следующей таблице сведены свойства процессов. The following table summarizes the properties for the processes.
Невозможно изменить свойства для встроенных процессов. You cannot change the properties for built-in processes.
диспетчер рабочих процессов единой системы обмена сообщениями UM Worker Process Manager
Настройка производственных процессов на складе [AX 2012] Set up production processes in a warehouse [AX 2012]
Активация, деактивация и завершение процессов планирования бюджета. Activate, deactivate, and complete budget planning processes.
Правила одинаковы для ручных и автоматических процессов. The rules are the same for the manual and automated processes.
Настройка процессов пакетной обработки для создания отчетов Configure batch processes to create statements
развитию процессов передачи и внедрения передовых технологий. development of transfer process and introduction of advanced technologies.
Глобализация подчеркивает комплексный характер современных мировых процессов. Globalization emphasizes the integrated nature of contemporary world processes.
Определение процессов и этапов для проектов [AX 2012] Define processes and stages for projects [AX 2012]
Научная достоверность, легитимность и актуальность процессов экологической оценки Scientific credibility, legitimacy and relevance in environmental assessment processes
Определение процессов утверждения для новых или существующих категорий. Define approval processes for new and existing categories.
Создание процессов обращений и групп категорий [AX 2012] Create case processes and categories [AX 2012]
Смешанные факторы были классифицированы по трем типам процессов: Confounding factors were classified into three types of processes:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!