Примеры употребления "процесса установки" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все20 installation process11 другие переводы9
Щелкните Да для запуска процесса установки. Click Yes to allow the installation to run.
Загрузите установочный файл платформы и пройдите быстрые и простые шаги процесса установки. Download the platform and follow the quick, simple steps to proceed with installation.
В AX 2012 мастер установки обновлен для упрощения процесса установки расширений Службы Reporting Services. In AX 2012, the Setup wizard has been updated to simplify the process of installing the Reporting Services extensions.
Процесс установки занимает несколько секунд. После успешного завершения процесса установки обновлений произойдет запуск торговой системы cAlgo. The update process takes a few seconds and FxPro cAlgo launches once all updates have been successfully installed.
Для продолжения установки Exchange Server 2007 требуется повторить установку сбойной роли сервера либо удалить эту роль из процесса установки. Exchange 2007 setup requires that a failed server role installation be successfully re-installed, or removed from the setup process, before any other setup task can continue.
Если они не помогли, расскажите подробнее о своей проблеме, указав, какие сообщения об ошибках и на каком этапе процесса установки вы получили. If it didn't, tell us more about your issue, including any error messages your received and where you were in the install process when you received it.
Если проблему устранить не удалось, расскажите о ней подробнее, указав, какие сообщения об ошибках и на каком этапе процесса установки вы получили. If you couldn't fix your problem, tell us more about your issue, including any error messages your received and where you were in the install process when you received it.
Если по-прежнему возникают проблемы, расскажите подробнее о них, указав, какие сообщения об ошибках и на каком этапе процесса установки вы получили. If you are still having problems, tell us more about your issue, including any error messages your received and where you were in the install process when you received them.
Создание запроса на сертификат — это первый шаг процесса установки нового сертификата на сервер Exchange Server 2016 для настройки шифрования TLS для одной или нескольких служб Exchange. Creating a certificate request is the first step in installing a new certificate on an Exchange Server 2016 server to configure Transport Layer Security (TLS) encryption for one or more Exchange services.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!