Примеры употребления "процесс утверждения" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Процесс утверждения состоит из шагов утверждения. An approval process consists of approval steps.
Workflow-процесс утверждения — автоматический процесс утверждения. The approval workflow is an automatic approval process.
Процесс утверждения - это процесс, состоящий из отдельных шагов. An approval process is a process that consists of separate steps.
В следующих разделах описывается процесс утверждения запросов поставщиков. The following sections describe the approval process for vendor requests.
В редакторе workflow-процесс, дважды щелкните процесс утверждения. In the workflow editor, double-click the approval process.
Чтобы настроить процесс утверждения, можно создать workflow-процесс. To set up an approval process, you can create a workflow.
Чтобы настроить процесс утверждения можно создать workflow-процесс Бюджетирование. To set up an approval process, you can create a Budgeting workflow.
Workflow-процесс включает процесс утверждения, который имеет 3 шага утверждения. The workflow includes an approval process that has three approval steps.
Однако в целом процесс утверждения можно скорее назвать непоследовательным, чем научным. But the overall approval process was more capricious than scientific.
Месяцы - Выберите день и неделю, когда процесс утверждения должна быть выполнена. Months – Select the day and week by which the approval process must be completed.
Укажите в поле Продолжительность, когда эта процесс утверждения должна быть выполнена. In the Duration field, specify when the approval process must be completed.
Одобрить запрос пользователя. Эта задача определяет процесс утверждения для запросов пользователей. Approve user request – This task defines the approval process for user requests.
Выполните следующие действия, если процесс утверждения должна быть выполнена за определенное время. Follow these steps if the approval process must be completed in a specific time.
Одобрить запрос пользователя. Эта задача определяет процесс утверждения для запросов на деактивацию пользователей. Approve user request – This task defines the approval process for inactivate user requests.
Дни - Введите число дней, в течение которых эта процесс утверждения должна быть выполнена. Days – Enter the number of days in which the approval process must be completed.
Годы - Выберите день и неделю и месяц, когда процесс утверждения должна быть выполнена. Years – Select the day, week, and month by which the approval process must be completed.
Часы - Введите число часов, в течение которых эта процесс утверждения должна быть выполнена. Hours – Enter the number of hours in which the approval process must be completed.
Недели - Введите число недель, в течение которых эта процесс утверждения должна быть выполнена. Weeks – Enter the number of weeks in which the approval process must be completed.
Перед утверждением отчета по расходам он должен пройти процесс утверждения, включающий определенные заранее шаги. Before an expense report can be approved, it must complete an approval process that has predefined steps.
Разноска выполняется двумя способами в зависимости от того, используется ли процесс утверждения для журналов. Posting works in two ways, depending on whether you are using an approval process for journals.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ