Примеры употребления "процедуру" в русском с переводом "procedure"

<>
показать все
Я сам разработал эту процедуру. I developed that procedure myself.
Затем выполните процедуру, описанную выше. Then follow the procedure that is described above.
Заинтересованы в сценариях, использующих эту процедуру? Interested in scenarios that use this procedure?
Я игнорирую вашу процедуру строгой изоляции. I'm overriding your lockdown procedure.
Мы не рекомендуем выполнять эту процедуру. We do not recommend that you perform this procedure.
Необходимо разработать процедуру проведения такого испытания. A test procedure needs to be developed.
В поле Утвердить выберите процедуру утверждения. In the Approve field, select an approval procedure.
Они знают процедуру от и до. They know this procedure inside out.
Прежде чем начать процедуру, сделайте следующее. Before you start the procedure:
Описывает процедуру настройки значений по умолчанию. Describes the procedure for setting up default values.
Джек, мы можем уже закончить твою процедуру. Jack, we can close out your procedure now.
Выполните следующую процедуру, чтобы настроить счет разноски: Complete the following procedure to set up a posting account:
Используйте этот процедуру для утверждения запроса клиента. Use this procedure to approve a customer request.
Чтобы изменить статус очереди, выполните следующую процедуру. To change the status of a queue, complete the following procedure.
Для совмещения спланированных заказов выполните следующую процедуру. To combine planned orders, use the following procedure:
Повторите эту процедуру для каждого юридического лица. Repeat this procedure for each legal entity.
Выполните описанную выше процедуру создания строки ремонта. Follow the procedure earlier in this topic to create a repair line.
Используйте следующую процедуру для удаления правила ОС. Use this procedure to delete a fixed asset rule.
Выполните следующую процедуру, чтобы выбрать критерии поиска. Use this procedure to select your search criteria.
Используйте эту процедуру для ввода накладных поставщика. Use this procedure to enter vendor invoices.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ