Примеры употребления "профилях пользователя" в русском с переводом "user profile"

<>
Переводы: все57 user profile57
В данном разделе содержится общая информация о профилях пользователя. This topic provides general information about user profiles.
Будет открыта форма Профили пользователя. The User profiles form is displayed.
Профиль пользователя по умолчанию: бухгалтер Default user profile: Bookkeeper
Выберите профиль пользователя розничного магазина. Select a retail user profile.
Копирование файлов в новый профиль пользователя Copy files to the new user profile
Нажмите кнопку Профиль пользователя конфигуратора продукции. Click the Product builder user profile button.
Восстановление поврежденного профиля пользователя Windows 7 Fix a corrupted user profile in Windows 7
Щелкните Администрирование системы > Обычный > Пользователи > Профили пользователя. Click System administration > Common > Users > User profiles.
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции" Assign user relations to Product builder user profile
Получение профиля пользователя с помощью API Graph Retrieve User Profile via the Graph API
Введите описание профиля пользователя в поле Описание. Type the description of the user profile in the Description field.
Просмотр ролевого центра для профиля пользователя розничного магазина. View the Role Center for a retail user profile
Существует четыре профиля пользователя в сфере розничной торговли: There are four retail user profiles:
Можно прикрепить набор профилей пользователя к каждой переменной моделирования. You can attach a set of user profiles to each modeling variable.
В поле Профиль пользователя введите имя для профиля пользователя. In the User profile field, type the name for the user profile.
Выберите переменную моделирования, к которой необходимо прикрепить профиль пользователя. Select the modeling variable to which you want to attach a user profile.
Присоединение отношений пользователей к профилю пользователя в конфигураторе продукции Attach user relations to Product builder user profile
Назначение отношений пользователей профилю пользователя "Конфигуратор продукции" [AX 2012] Assign user relations to Product builder user profile [AX 2012]
В поле Профиль пользователя введите имя для профиля пользователя. In the User profile field, type the name for the user profile.
К каждой переменной можно прикрепить столько профилей пользователя, сколько необходимо. You can attach as many different user profiles as you want to each modeling variable.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!