PROMT.One

Примеры употребления "протоклетку" в русском с переводом "protocell"

Переводы:
все45 protocell45
Именно так мы можем начать создавать протоклетку. This is how we can start to make a protocell.
Мы берем ту же самую двигающуюся протоклетку, и помещаем её в другую среду, добиваемся чтобы она двигалась. We take this same moving protocell here, and we put it in another experiment, get it moving.
Но если бы вы увидели эту протоклетку, вы не перепутали её с чем-то, что реально является живым. But if you saw this protocell, you would not confuse this with something that was actually alive.
Итак, я совместил эти протоклетки вместе, в одной системе, и протоклетка А и протоклетка В слились вместе, чтобы сформировать гибридную протоклетку АВ. So, I added these protocells together to the system, and protocell A and protocell B fused together to form a hybrid protocell AB.
Это - протоклетки, моделирующие свою среду. These are protocells, patterning their environment.
Протоклетки могут передвигаться прочь от света. The protocells can actually move away from the light.
Теперь в этой системе есть протоклетка АВ. There's a protocell AB now in this system.
Мартин работает с системой, которая называется протоклетка. So, Martin, he works with a system called the protocell.
Это очень грязные маленькие протоклетки, между прочим. These are very dirty little protocells, as a matter of fact.
Эта протоклетка интенсивно скидывает кожу [которая может стать скелетом]. Here, this is a protocell, and it's vigorously shedding this skin.
Это вода, и протоклетка начинает двигаться по этой системе. It's a pool of water, and the protocell starts moving itself around in the system.
Ну, мы используем модель системы, которую мы называем "протоклетка". Well, we use a model system that we term a protocell.
Итак, мы создали эту модель протоклетки, которую я показываю. So we came up with this protocell model here that I'm showing.
Но эти протоклетки удовлетворяют общих требованиям к живым системам. But these protocells satisfy these general requirements of living systems.
Теперь у нас есть танцующая протоклетка, и повторяющий себя момент. Now we have a dancing protocell and a self-replication event.
Редкие протоклетки могут вмещать скопления полимеров с определенными функциональными характеристиками. Rare protocells may house collections of polymers with specific functional properties.
Следите за тем, когда эти две большие протоклетки, гибридные, сольются вместе. Watch when these two large protocells, the hybrid ones, fuse together.
Вот протоклетка выводит углекислый газ из атмосферы и превращает его в карбонат. Here, we've got a protocell to extract carbon dioxide out of the atmosphere and turn it into carbonate.
Запомните, это примитивные вещи, поэтому танцующие протоклетки это для нас очень интересно. So remember, these are primitive things, so dancing protocells, that's very interesting to us.
Они сливаются, чтобы сформировать одну большую каплю, и другая протоклетка просто танцует вокруг. They fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее