Примеры употребления "противотуманных фарах" в русском

<>
показать все
на передних противотуманных фарах, отвечающих предписаниям настоящих Правил, в случае: on front fog lamps meeting the requirements of this Regulation, in the case of:
Не для использования в передних противотуманных фарах с маркировкой " B " в соответствии с определением, приведенным в Правилах № 19. Not for use in front fog lamps marked " B " as defined in Regulation No. 19.
на передних противотуманных фарах с рассеивателями из пластических материалов рядом с обозначениями, предписанными в пункте 4.2.2.1, проставляется группа букв " РL "; on front fog lamps incorporating a lens of plastic material the group of letters " PL " to be affixed near the symbols prescribed in paragraph 4.2.2.1.;
Все измерения на передних противотуманных фарах, оснащенных модулем (модулями) СИД, должны производиться при 6,3 В, 13,2 В либо 28,0 В, соответственно, если иное не указано в рамках настоящих Правил. All measurements on front fog lamps equipped with LED module (s) shall be made at 6.3 V, 13.2 V or 28.0 V respectively, if not otherwise specified within this Regulation.
Все измерения на передних противотуманных фарах, оснащенных модулем (модулями) СИД, должны производиться при напряжении 6,3 В, 13,2 В либо 28,0 В, соответственно, если иное не указано в рамках настоящих Правил. All measurements on front fog lamps equipped with LED module (s) shall be made at 6.3 V, 13.2 V or 28.0 V respectively, if not otherwise specified within this Regulation.
Правила № 19 (передние противотуманные фары) Regulation No. 19 (Front fog lamps)
Он все равно, что противотуманные фары. He's as good as a fog light or whatever.
В соответствующих случаях селективный желтый цвет светового пучка может быть получен либо за счет цвета источника света, либо с помощью рассеивателя передней противотуманной фары, либо любым другим подходящим способом. The selective yellow colour, if any, of the beam may be obtained either by the colour of the light source or by the lens of the front foglamp or by any other suitable means.
два образца передних противотуманных фар. two samples of front fog lamps.
У нее были включены противотуманные фары, понимаете? It had fog lights on, you know?
для одной передней противотуманной фары 0 % one front fog lamp 0 per cent
для обеих передних противотуманных фар 0 % both front fog lamps 0 per cent
для обеих передних противотуманных фар 20 % both front fog lamps more than 20 per cent
для одной передней противотуманной фары более 0 %, one front fog lamp more than 0 per cent
C1: для одной передней противотуманной фары 0 % C1: one front fog lamp 0 per cent
A1: для одной передней противотуманной фары 0 % A1: one front fog lamp 0 per cent
для другой передней противотуманной фары более 20 % one front fog lamp more than 20 per cent
для другой передней противотуманной фары более 30 % one front fog lamp more than 30 per cent
В случае передних противотуманных фар класса В: In the case of class B front fog lamps:
в случае передних противотуманных фар класса " F3 ": In the case of Class " F3 " front fog lamps:
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ