Примеры употребления "просмотрено" в русском с переводом "view"

<>
У нас 1,5 млн. регистраций, нам сдали 6 млн. контрольных работ по 15 предметам, и было просмотрено 14 млн. видео. We have 1.5 million enrollments, 6 million quizzes in the 15 classes that have launched so far have been submitted, and 14 million videos have been viewed.
Содержание данного веб-сайта («Содержание»), безусловно включая рекомендации, информационные бюллетени и другое содержание, которое может быть загружено и просмотрено отдельно от веб-сайта, предоставляется Пользователю в виде основной общей информации. The contents of the Web Site (the “Contents”) including for the avoidance of doubt any guidance notes, newsletters and other content capable of being downloaded and viewed independently from the Website, are provided to the User by way of general, background information only.
просмотрели любое видео на канале; Viewed any video from a channel
Стоимость просмотренных товаров (если применимо) Price of item viewed (if applicable)
Просмотреть открытые запуски в производство View open releases
Как просмотреть выписки со счета How to view your statements
Щелкните лист, который нужно просмотреть. Click a worksheet that you want to view.
Чтобы просмотреть раздел реестра ContentFilter To view the ContentFilter registry key
Просмотреть покупки заявка версию (форма) View purchase requisition version (form)
Как просмотреть или отключить приложения View and disconnect apps
Где можно просмотреть переведенную информацию? Where can I view the translated information?
Чтобы просмотреть текущего хозяина схемы To view the current schema master
нажмите А, чтобы просмотреть элементы. Press A to view individual items.
Как просмотреть или удалить действие View or delete activity
Где можно просмотреть историю транзакций Where to view your transaction history
Чтобы просмотреть фотографии, доступные всем: To view photos shared with Public:
Как найти и просмотреть действия Find & view activity
Просмотрите сообщение в области чтения. View email in the reading pane.
Просмотрите суммы заголовка и строк. View header and line amounts.
Просмотрите свои индивидуально настроенные конверсии. View your custom conversions.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!