Примеры употребления "прокси-сервера" в русском с переводом на английский

<>
• Port – порт вашего прокси-сервера • Port - Port of your local proxy server
Параметры прокси-сервера push-уведомлений Push notification proxy settings
Щелкните элемент Параметры прокси-сервера Exchange. Click Exchange Proxy Settings.
• Server – имя или IP вашего прокси-сервера • Server - Your local proxy server Name/IP
Соединитель отправки, настроенный для исходящего прокси-сервера Send connector configured for outbound proxy
Файлы для использования: PAC-файлы прокси-сервера Use: our proxy PAC files
В разделе "Сеть" выберите Изменить настройки прокси-сервера. Under the section "Network," click Change proxy settings.
Вы также можете отключить обнаружение открытого прокси-сервера. Alternatively, you can disable open proxy server detection in sender reputation.
Адрес прокси-сервера SMTP для EAS был изменен SMTP Proxy Address for EAS has been overridden
В поле Прокси-сервер введите адрес прокси-сервера. In the Proxy server box, type the address for the proxy server to use.
Выберите для прокси-сервера значение "по умолчанию" или "автоматически". Set your proxy back to the "default" or "automatic" configuration.
Включение конечной точки прокси-сервера MRS для удаленных перемещений Enable the MRS Proxy endpoint for remote moves
Сообщение об ошибке свидетельствует о неправильной настройке прокси-сервера. Error message means that the proxy server was set up incorrectly.
Также предыдущий обратный адрес хранится как адрес прокси-сервера. Also, the previous reply address is kept as a proxy address.
Чтобы проверить параметры прокси-сервера, запустите командлет Get-ProxySettings. To verify the proxy server settings, run the Get-ProxySettings cmdlet.
Использование EAC для включения конечной точки прокси-сервера MRS Use the EAC to enable the MRS Proxy endpoint
Предыдущий адрес ответа хранится в виде адреса прокси-сервера. The previous reply address is kept as a proxy address.
• Вкладка 'Connection Settings' позволяет вручную настроить параметры прокси-сервера. • 'Connection Settings' tab makes it possible to configure 'Proxy Settings' manually.
Примечание: Возможно, вам потребуется отключить дополнительные параметры прокси-сервера. Note: There might be more proxy settings that you need to bypass.
Чтобы включить конечную точку прокси-сервера MRS, используйте следующий синтаксис: To enable the MRS Proxy endpoint, use this syntax:
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!