Примеры употребления "производственных потоках" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Канбаны можно использовать для планирования, отслеживания и обработки требований, основанных на производственных потоках. You can use kanbans to plan, track, and process requirements that are based on production flows.

Дополнительные сведения о производственных потоках см. в техническом документе Бережливое производство: производственные потоки и мероприятия. More detailed information about production flows can be found in the white paper titled Lean Manufacturing: Production Flows and Activities.

Платформа бережливого производства Microsoft Dynamics AX основана на производственных потоках, которые описывают процессы производства начиная от сырья и заканчивая готовым продуктом. The Microsoft Dynamics AX lean manufacturing framework is based on production flows that describe production processes from the material stage through the finished product stage.

Создание мероприятия для производственного потока Create an activity for a production flow version

Описание каждого производственного потока как последовательность мероприятий. Describe each production flow as a sequence of activities.

Изменение времени ограничения для версий производственного потока Constraint time modifications for production flow versions

Основные задачи. Настройка производственного потока [AX 2012] Key tasks: Set up a production flow [AX 2012]

Нажмите кнопку Создать, чтобы создать производственный поток. Click New to create a production flow.

Только одна версия производственного потока может быть активной. Only one version of a production flow can be active at a time.

В форме Деактивация производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Deactivate production flow form, click OK.

Проверьте версию производственного потока для выполнения следующих задач. Validate a version of a production flow to perform the following tasks:

В форме Активация производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Activate production flow form, click OK.

В форме Проверка производственного потока нажмите кнопку ОК. In the Validate production flow form, click OK.

связи мероприятий, определяющие последовательность действий в производственном потоке. The activity relations that define the sequence of activities in the production flow

Щелкните Управление производством > Настройка > Бережливое производство > Производственные потоки. Click Production control > Setup > Lean manufacturing > Production flows.

Производственный поток состоит из одного или нескольких мероприятий. A production flow consists of one or more activities.

Определите параметры, которые идентифицируют и описывают производственный поток. Define the parameters that identify and describe the production flow.

Настройка и производственных потоков и мероприятий [AX 2012] Setting up production flows and activities [AX 2012]

Необходимо завершить этот шаг перед созданием версии производственного потока. You must complete this step before you can create a version of a production flow.

Она также выполняется автоматически при активации версии производственного потока. The task is also performed automatically when you activate a version of a production flow.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ