Примеры употребления "производственные заказы" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все456 production order442 factory order14

Удалить производственные заказы [AX 2012] Delete production orders [AX 2012]

Торговый баланс и производственные заказы за февраль также выходят. Trade balance and factory orders, both for February are also due out.

Однако производственные заказы немного более гибкие. However, production orders are slightly more flexible.

В США, производственные заказы за март, по прогнозам, ускорятся. In the US, factory orders for March are forecast to accelerate.

Учет затрат выполняется, когда производственные заказы выполнены. Cost accounting is performed when production orders are completed.

Производственные заказы США за январь выросли, как ожидалось на 0,2% м, против -3,4% м месяцем ранее. From the US, factory orders for January are expected to have risen 0.2% mom, a turnaround from -3.4% mom the previous month.

Дополнительные сведения см. в разделе Производственные заказы (форма). For more information, see Production orders (form).

среда: Решение по процентным ставкам и заявление Банка Канады (14:00), Производственные заказы США (14:00), Бежевая книга США (18:00) Wednesday: BOC Interest Rate Decision and Statement (14:00), US Factory Orders (14:00), US Beige Book (18:00)

Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Оценка. Click Production control > Periodic > Production orders > Estimation.

Производственные заказы в США упали на 3,4% за декабрь ускоренными темпами c -1,7% в ноябре, что оказалось гораздо ниже ожиданий. US factory orders fell 3.4% mom in December, at an accelerating pace from -1.7% mom in November, and far below expectations.

Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Завершение. Click Production control > Periodic > Production orders > End.

Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Начало. Click Production control > Periodic > Production orders > Start.

Чтобы создать кластеры, содержащие срочные или высокоприоритетные производственные заказы To create pools that contain urgent or top priority production orders

Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Расчет цены. Click Production control > Periodic > Production orders > Price calculation.

Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Сброс статуса. Click Production control > Periodic > Production orders > Reset status.

После завершения производственного процесса можно обозначить производственные заказы ка завершенные. When the production process is completed, you can report production orders as finished.

На странице списка Все производственные заказы выберите строку производственного заказа. In the All production orders list page, select a production order line.

Щелкните Управление производством > Периодические операции > Производственные заказы > Запуск в производство. Click Production control > Periodic > Production orders > Release.

Например, можно ли просмотреть только производственные заказы, клиенты и поставщики? For example, can I view only production orders, customers, or vendors?

Добавлена новая кнопка Запуск на склад в форму Производственные заказы. A new Release to warehouse button has been added to the Production orders form.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ