Примеры употребления "проектам" в русском с переводом "project"

<>
Управление и учет по проектам Project management and accounting
Назначение ресурсов проектам и мероприятиям. Assign resources to projects and activities.
Настоящим учреждается Комитет по проектам. A Committee on Projects is hereby established.
Связанные проекты и контракты по проектам Associated projects and project contracts
Об удержании клиентских платежей по проектам About customer payment retention for projects
Об удержании платежей поставщиков по проектам About vendor payment retention for projects
Кроме того, ресурсы могут автоматически назначаться проектам. Resources can also be automatically assigned to projects.
Параметр перерасхода по существующим проектам не меняется. The overrun option on existing projects is not affected.
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы. Click Project management and accounting > Journals.
Следующие характеристики также применимы к инвестиционным проектам. The following are also true of investment projects:
Модуль "управление и учет по проектам" (форма) Project management and accounting parameters (form)
Настройка модуля "Управление и учет по проектам" Configuring Project management and accounting parameters
Все Свойства строки применяются ко всем проектам. All – The line properties apply to all projects.
Параметры модуля "Управление и учет по проектам" Project management and accounting parameters
Стараемся активно подключать их к этим проектам. We try to really get them involved in these projects.
Правило выставления счетов можно назначить дополнительным проектам. You can assign the billing rule to additional projects.
Управление и учет по проектам [AX 2012] Project management and accounting [AX 2012]
Просмотр накладных клиента по проектам [AX 2012] View customer invoices for projects [AX 2012]
Щелкните Управление и учет по проектам > Журналы > Час. Click Project management and accounting > Journals > Hour.
Таблица Свойства строки применяются только к заданным проектам. Table – The line properties apply only to the specified project.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!