Примеры употребления "продуктах" в русском с переводом "product"

<>
См. сведения о продуктах Office. See Office products.
Подробные сведения об определенных продуктах: Product-specific details:
Интеграция управления сведениями о продуктах Integration of Product information management
О побочных и попутных продуктах About co-products and by-products
Ищете сведения о продуктах и цены? Looking for product details and prices?
О побочных и попутных продуктах [AX 2012] About co-products and by-products [AX 2012]
Поставщик управляет данными о продуктах и метаданными. The vendor manages the product data and metadata.
Законом об опасных продуктах установлен режим инспекций. The Hazardous Products Act establishes an inspection regime.
Из области навигации "Управление сведениями о продуктах" From Product information management
Расскажите аудитории о своем бренде, продуктах и услугах Make sure your audience knows about your brand, products and services
Просмотр комментариев и рейтингов о продуктах и поставщиках Review comments and ratings for a product or vendor
Сочетания клавиш в других продуктах и службах Майкрософт Keyboard shortcuts in other Microsoft products and services
Откроется форма Сведения о запущенных в производство продуктах. The Released product details form is displayed.
Дополнительные сведения о продуктах, доступные в Retail POS Additional product details are available in Retail POS
Получайте советы и актуальную информацию о наших продуктах. Stay up to date with tips, tricks, and the latest product information.
Прилагаю папку с информацией о наших наиболее важных продуктах. I am enclosing a folder with information on our most important products.
В Retail POS кассирам доступны дополнительные сведения о продуктах. More details about products are available to cashiers in Retail POS.
Примечание: Она происходит только в продуктах, доступных в Японии. Note: This issue is specific to a product only available in Japan.
улучшает качество распознавания речи в продуктах Google с голосовым управлением. Improve speech recognition across Google products that use your voice
Вы можете сделать это в некоторых сервисах и продуктах Google. In some Google products, you can block an email address or phone number.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!