Примеры употребления "продвижений" в русском с переводом "promotion"

<>
Чиновники оборонного ведомства, которые, возможно, осознают судьбоносность решений, которые они защищают, существуют в мире денег и продвижений по службе. Also defense officials who maybe conscious of the fatefulness of the things they advocate dwell in a world of money and promotions.
Продвижения и призывы к действию. Количество призывов к действию ("Подпишитесь", "Добавьте в избранное", "Нажмите "Нравится" и т. п.) должно быть минимальным. То же касается и различных продвижений. Promotions and calls for action: minimize the number of calls to action (Subscribe, Favorite, Vote thumbs-up etc.) and promotional messages you put in a video.
Сколько стоит продвижение в Instagram? How much does it cost to create a promotion from Instagram?
Продвижение демократии и построение государства? Promotion of democracy and nation building?
Чтобы приостановить или удалить продвижение: To pause or delete your promotion:
Продвижение будет работать следующим образом. Here's how people can see your promotion:
Чтобы остановить продвижение своего веб-сайта: To stop your website promotion:
Чтобы отредактировать продвижение своего веб-сайта: To edit your website promotion:
После утверждения изменений ваше продвижение возобновится. Once the changes are approved, your promotion will start running again.
В появившемся окне нажмите Редактировать продвижение. In the window that appears, click Edit Promotion
Я получу продвижение, тебе повысят зарплату. I get a promotion, you get a raise.
Нажмите Управлять продвижением призыва к действию. Click Manage Your Call to Action Promotion
Когда будет запущено продвижение моего веб-сайта? When will my website promotion start running?
Где будет отображаться продвижение моего веб-сайта? Where will my website promotion appear?
Как заплатить за продвижение через приложение Instagram? How do I pay for a promotion from the Instagram app?
Я искренне надеюсь на продвижение по службе. I'm anxious for a promotion.
Я создал(-а) продвижение в приложении Instagram. I created a promotion in the Instagram app.
Продвижение должно соответствовать правилам рекламной деятельности Facebook. Promotions must follow Facebook's Advertising Policies.
Перейдите на Страницу, связанную со своим продвижением Go to the Page associated with your promotion
Нажмите вкладку Продвижения и выберите свою рекламу Click the Promotions tab and click to open your ad
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!