Примеры употребления "продавце" в русском с переводом "seller"

<>
Бенефициар (продавец), который получает платеж. The beneficiary (seller) who will receive the payment.
Я лучший продавец в регионе. I'm the region's top seller.
Я выступил в качестве продавца. So I put myself up as a seller.
Теперь они убивают продавцов книг? They're killing book sellers now?
Общение с продавцом очень хорошее The communication with the seller is very good
Продавец предъявил иск на неоплаченную сумму. The seller sued him for the outstanding amount.
Да, лимонный продавец, дай мне лимонад Ay, lemon seller, give me some lemonade
Продавец лифчиков не может получить свою девушку. The bra seller can't convince his girl.
Продавец не подписал ни один из документов. The seller never signed one of the documents.
Продавец несет риск, связанный с транспортировкой товара. The seller bears the risk during transport of the goods.
Данные этого доклада основаны на сведениях продавца. The data in this report accord with information given by the seller.
Но тогда я потеряю мой рейтинг продавца. But then my seller rating will go down.
Анализ соотношения сил между покупателями и продавцами Assessing the balance between the buyers and the sellers
Прежние нетерпеливые покупатели акций становятся разочарованными продавцами. The former eager buyers of the stock become discouraged sellers.
Позвони завтра продавцу, или это сделаю я. Call the seller tomorrow, or I will.
Продавцы превосходят покупателей на разных уровнях цены. The sellers overwhelm the buyers at different price levels.
В этой точке в рынок входят продавцы. This is where sellers are entering into the market.
Продавец возбудил иск об уплате полной договорной цены. The seller sued for payment of the full contract price.
Будет ли финансовый результат действительно приемлем для продавца? Would this produce an acceptable outcome for the seller?
Он причастен к убийству продавца книг Брендана МакХейла. He's involved in the murder Of a book seller named brendan mchale.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!