Примеры употребления "проводная гарнитура" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все30 wired headset30
Проводная гарнитура Xbox 360 неисправна. Your Xbox 360 Wired Headset is faulty.
Проводная гарнитура имеет больший приоритет, чем беспроводная гарнитура. A wired headset takes precedence over a wireless headset.
Проводная гарнитура (в зависимости от комплекта поставки консоли) Wired headset (varies by console package)
Проводная гарнитура имеет более высокий приоритет, чем беспроводная гарнитура. A wired headset takes precedence over a wireless headset.
Беспроводную гарнитуру нельзя связать с геймпадом, к которому уже подключена проводная гарнитура. A wireless headset can’t be associated with a controller that’s connected to a wired headset.
Беспроводной микрофон Xbox 360 не будет работать, если к консоли подключена проводная гарнитура. The Xbox 360 Wireless Microphone will not work if a wired headset is connected to your console.
Изображение проводной гарнитуры Xbox 360 Drawing of the Xbox 360 Wired Headset
Наденьте проводную гарнитуру Xbox 360. Put on your Xbox 360 Wired Headset.
Человек с проводной гарнитурой Xbox 360 A drawing of a man wearing an Xbox 360 Wired Headset
Устранение неполадок проводной гарнитуры Xbox 360 Xbox 360 Wired Headset troubleshooting
Отключите все проводные гарнитуры от консоли. Unplug any wired headsets from the console.
Подключение и использование проводной гарнитуры Xbox 360 Connect and use the Xbox 360 Wired Headset
Нет звука в наушниках проводной гарнитуры Xbox 360 You can't hear any sound from the Xbox 360 Wired Headset earpiece
Проводную гарнитуру Xbox 360 можно подключить к клавиатуре. You can plug an Xbox 360 Wired Headset into the chatpad.
Рисунок проводной гарнитуры Xbox 360 в приближении, показан регулятор громкости. A drawing of an Xbox 360 Wired Headset close-up shows the headset volume control.
Убедитесь, что громкость для проводной гарнитуры Xbox 360 задана правильно. Make sure the volume is set correctly for the Xbox 360 Wired Headset
При использовании проводной гарнитуры Xbox 360 возникает одна из следующих проблем: When you use your Xbox 360 Wired Headset, you experience one of the following problems:
Предварительно убедитесь, что ни к одному из геймпадов не подключены проводные гарнитуры. Before you begin, make sure you do not have a wired headset plugged into any controllers.
Примечание. Проводную гарнитуру Xbox 360 можно использовать только с лицензионными устройствами Xbox 360. Note: You can only use the Xbox 360 Wired Headset with licensed Xbox 360 devices.
Если это не помогло устранить проблему, см. раздел Устранение неполадок проводной гарнитуры Xbox 360. If this doesn't solve the problem, see Xbox 360 Wired Headset troubleshooting.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!