Примеры употребления "принял душ" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все44 take a shower44
Я только что принял душ. I just took a shower.
Потом я пошёл домой и принял душ. Then I went home and took a shower.
Поужинал, позанимался в тренажерном зале, принял душ. I ate, exercised, took a shower.
После того как автор принял душ, Дансел и Августин вышли из номера, оставив автора наедине с Годфри. After the author had taken a shower, Dancel and Augustin left the room, leaving him alone with Godfrey.
Я принял душ тем утром дома, до того как я пошел на работу, и я оставил свои трусы на полу в ванной. I took a shower that morning at home, before I went to work, and I left my underpants on the floor in the bathroom.
Прими душ и ложись спать. Take a shower and go to bed.
Она сказала, "Иди прими душ" She says, "Please take a shower"
И приняла душ, как идиотка. I've taken a shower like an idiot.
Нет, она сначала приняла душ. No, she took a shower first.
Могу я утром принять душ? May I take a shower in the morning?
Я должен был принять душ. I had to take a shower.
Он пошел вниз принять душ. He's down the hall taking a shower.
Я пошла домой принять душ. I went home to take a shower.
И мне надо принять душ. And I need to take a shower.
Могу я хотя бы душ принять? Can I at least take a shower?
Может примешь душ вместе с ним? Have you tried taking a shower with him?
Иди, отдохни, прими душ, я подменю. Go take a shower, get some rest, I'll take over for you.
Я приняла душ и затем ушла. I took a shower and then I left.
Я пошла домой и приняла душ. I went home, and I took a shower.
Они поели, устроили беспорядок, приняли душ. They ate some food, they made a mess, they took a shower.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!