Примеры употребления "принимает душ" в русском с переводом "take a shower"

<>
Да, он наверху, принимает душ. Yeah, he is just up taking a shower right now.
Она сейчас дома, принимает душ. She's home now, taking a shower.
Перед завтраком она обязательно принимает душ. She makes a point of taking a shower before breakfast.
Она сказала, что принимает душ каждое утро. She said that she takes a shower every morning.
Как думаете, он когда-нибудь принимает душ? You think he ever takes a shower?
И обычно, перед тем, как лечь спать, она принимает душ. And normally, she takes a shower before going to bed.
Муж нанимает проститутку, а затем, когда он принимает душ, она его обворовывает. The husband hires himself a hooker, and after, when he passes out or takes a shower, she rips him off.
Что значит, когда кто-то берет с собой сотовый в ванную, когда сам принимает душ? What's it mean when somebody takes their cell phone into the bathroom when they're taking a shower?
Он что там душ принимает? What's he doing, taking a shower?
Да, но он принимал душ. Yes, but he was taking a shower.
Я как раз принимала душ. You caught me taking a shower.
Но я принимала душ утром. But I took a shower this morning.
Мы не будем принимать душ. We're not taking a shower.
принимаю душ", - говорит она. "I'm taking a shower," she says.
Рэй, ты принимаешь душ, так ведь? Ray, you take a shower, right?
Дейзи закончила репетицию и принимала душ. Daisy had finished rehearsing and was taking a shower.
И как-то раз они принимали душ. They were taking a shower.
Да, но я уже принимал душ сегодня утром. But I already took a shower this morning.
Я не принимал душ без свидетелей много месяцев. I haven't taken a shower alone in months.
Принимала душ, поскользнулась и ударилась головой о раковину. Took a shower, slipped and hit her head on the sink.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!