Примеры употребления "приложений Windows" в русском с переводом на английский
Это приложение доступно в Магазине приложений Windows.
This app is available in the Windows App Store.
Если вам необходима дополнительная помощь по устранению неполадок с играми Microsoft Casual Games, см. раздел Запустите средство устранения неполадок для приложений Windows.
If you need further help troubleshooting problems with a Microsoft Casual Games title, see Run the troubleshooter for Windows apps.
Если вы испытываете трудности с обновлением приложения для Windows на ПК, удалите текущую версию и установите самую новую версию приложения из Магазина приложений Windows.
If you're having trouble upgrading your Windows Desktop app, please uninstall your current app and reinstall the newest version of the app from the Windows App Store.
Информацию о приложениях Windows, использующих службу определения местоположения, см. в разделе Приложения Windows.
For information about certain Windows apps that use the location service, see the Windows Apps section.
Информацию о приложениях Windows, использующих службу определения местоположения, см. в разделе Приложения Windows.
For information about certain Windows apps that use the location service, see the Windows Apps section.
Информацию о приложениях Windows, использующих службу определения местоположения, см. в разделе Приложения Windows ниже.
For information about certain Windows apps that use the location service, see the Windows Apps section below.
Информацию о приложениях Windows, использующих службу определения местоположения, см. в разделе Приложения Windows ниже.
For information about certain Windows apps that use the location service, see the Windows Apps section below.
Создавая вход для приложения Windows, вы можете использовать идентификатор безопасности пакета в качестве redirect_uri. Вызовите WebAuthenticationBroker.AuthenticateAsync, чтобы открыть диалог «Вход», и используйте его эндпойнт как URI запроса (requestUri).
If you are building Login for a Windows app you can use the Package Security Identifier as your redirect_uri. Trigger the Login Dialog by calling WebAuthenticationBroker.AuthenticateAsync and use the Login Dialog endpoint as the requestUri.
Ознакомьтесь с моделью обслуживания для клиентских приложений Windows 10 и Office 365.
Learn about the servicing model for Windows 10 and Office 365 client applications.
В этом руководстве подробно описан процесс входа для нативных приложений Windows Phone.
This guide takes you through the login flow for native apps in Windows Phone.
Microsoft предлагает руководство и образец кода для приложений Windows 8, который позволяет подключиться к сетевому поставщику, в данном случае — к Facebook.
Microsoft provides a guide and sample code for Windows 8 apps connecting to an "online provider" - in this case, Facebook.
Устранена проблема, при которой в .NET 4.7 снижалась производительность некоторых приложений Windows Forms (WinForms), использующих DataGridView и элементы управления меню или вызывающих конструктор для объекта на экране.
Addressed issue where some Windows Forms (WinForms) applications that use DataGridView, Menu controls, or call a constructor for a Screen object experienced performance regressions in .NET 4.7.
Чтобы проверить наличие обновлений для приложений Windows 10 Mobile, откройте список всех приложений, проведя пальцем по начальному экрану, а затем выберите Microsoft Store > Меню > Загрузки и обновления > Проверить наличие обновлений.
To check for app updates in Windows 10 Mobile, on Start, swipe over to the All apps list, and then select Microsoft Store > Menu > Downloads and updates > Check for updates.
Для неуправляемых устройств: Создание и развертывание политики защиты приложений Windows Information Protection (WIP) с помощью Intune
For un-managed devices: Create and deploy Windows Information Protection (WIP) app protection policy with Intune
Выполните поиск приложений в Windows 10 или в Интернете
Start a Windows 10 search looking for apps or on the web
Улучшена поддержка параметров резервного копирования приложений в Windows 10 Mobile.
Improved support of the backup settings of apps on Windows 10 Mobile.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
Что такое перевод в контексте на PROMT.One
Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.
Миллионы примеров употребления из реальных текстов
Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.
Как контекстный перевод помогает изучать язык
Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
Реклама