Примеры употребления "приложение skype" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все47 skype application1 другие переводы46
Приложение Skype на Xbox One Skype app on Xbox One
Выберите приложение Skype и выполните вход. Select the Skype app and sign in.
Но фактически установлено только приложение Skype для бизнеса. However, only Skype for Business was installed.
Приложение Skype для бизнеса недоступно для Mac OS X. Skype for Business is not available for Mac OS X.
На главной странице потяните правый триггер и выберите приложение Skype. On the Home screen, pull the right trigger and then select the Skype app.
Приложение Skype для бизнеса можно одновременно установить максимум на 5 компьютеров. You can install Skype for Business on up to 5 PCs.
Приложение Skype для бизнеса недоступно для устройств с Mac OS X. Skype for Business is not available on Mac OS X devices.
В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров Mac. Currently there is no client for Skype for Business for the Mac.
Skype для бизнеса и бесплатное приложение Skype — это две разных службы. Skype for Business and the free Skype app are two different services.
Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для Mac OS X. Skype for Business is currently not available for Mac OS X.
Чтобы использовать приложение Skype на консоли Xbox One, необходима учетная запись Skype. To use the Skype app on your Xbox One console, you need a Skype account.
Однако будет установлено только приложение Skype для бизнеса, а не весь набор Office. However, it's only installing Skype for Business. It is not installing all of Office.
На самом деле полный пакет Office не устанавливается. Устанавливается только приложение Skype для бизнеса. It looks like all of Office is being installed, but it's only installing Skype for Business.
Приложение Skype для бизнеса в настоящее время недоступно для устройств с Mac OS X. Skype for Business is not currently available on Mac OS X devices.
Мы рекомендуем для начала использовать приложение Skype, чтобы убедиться, что оно соответствует вашим требованиям. We recommend starting with the Skype app to see if it meets your needs.
Важно: В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно для компьютеров с Mac OS. Important: Currently, there is no Skype for Business app for Mac OS.
Однако для общения с коллегами на вашем компьютере должно быть установлено приложение Skype для бизнеса. However, to chat with teammates you must have Skype for Business installed on your computer.
Примечание: В настоящее время приложение Skype для бизнеса недоступно в версии для Mac OS X. Note: Skype for Business is not currently supported on Mac OS X.
Приложение Skype для бизнеса на ее устройстве не установлено, поэтому она использует для подключения веб-приложение. Her device doesn’t have Skype for Business, so she’s using the web app to connect.
В этом курсе рассматривается приложение Skype для бизнеса и его использование на различных устройствах и платформах. This course covers using Skype for Business to communicate across a variety of devices and platforms.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!