Примеры употребления "приложение microsoft" в русском с переводом на английский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Установите приложение Microsoft Teams на свое мобильное устройство. Install the Microsoft Teams app on your mobile device.

Что нового: мобильное приложение Microsoft Dynamics AX 2012 [AX 2012] What's new: Microsoft Dynamics AX 2012 Mobile app [AX 2012]

Приложение Microsoft Authenticator обеспечивает дополнительную безопасность вашей учетной записи Майкрософт. The Microsoft Authenticator app adds another layer of security to your Microsoft account.

См. дополнительные сведения в разделе Как использовать приложение Microsoft Authenticator. See How to use the Microsoft Authenticator app to learn more.

Приложение Microsoft Teams для смартфонов с вкладками, доступными для группы The Microsoft Teams smartphone app displaying the tabs available to the team

Откройте приложение Microsoft Authenticator на телефоне и выберите Добавить учетную запись. Open the Microsoft Authenticator app on your phone and select Add account.

Скачайте приложение Microsoft Authenticator, чтобы быстро и безопасно проверить свое удостоверение. Download the Microsoft Authenticator app to verify your identity quickly and securely.

Приложение Microsoft Authenticator доступно для систем Windows Phone, Android и iOS. The Microsoft Authenticator app is available for Windows Phone, Android, and iOS.

Для добавления учетной записи Майкрософт в приложение Microsoft Authenticator выполните следующие действия: To add your Microsoft account to the Microsoft Authenticator app, follow these steps:

Для создания задачи на компьютере должно быть установлено приложение Microsoft Office Outlook. You require Microsoft Office Outlook installed on your computer to create a task.

Если приложение Microsoft Store указывает на наличие какой-либо проблемы, выберите Повторите попытку. If the Microsoft Store app shows there was a problem, select Try again.

Приложение Microsoft Health отправляет данные на серверы Майкрософт и обеспечивает возможность управления ими. The Microsoft Health app sends data to Microsoft's servers and allows you to manage and control the data.

Приложение Microsoft Office Outlook® 2003 извлекает сообщения из папки и загружает вложенные файлы. Microsoft Office Outlook® 2003 retrieves the messages from the folder and downloads the attached files.

Память ядра — драгоценный ресурс на компьютерах, на которых выполняется приложение Microsoft Exchange Server. Kernel memory is a precious resource on computers that run Microsoft Exchange Server.

Чтобы получить исправление и обновления для OneNote, откройте приложение Microsoft OneNote в App Store. To get the fix and receive OneNote updates, go to the Microsoft OneNote app from the App Store.

Приложение Microsoft Word 2016, доступное в рамках подписки на Office 365, — это последняя версия Word. Microsoft Word 2016 with an Office 365 subscription is the latest version of Word.

Microsoft Wireless Display Adapter: скачайте приложение Microsoft Wireless Display Adapter, чтобы получить последнее обновление встроенного ПО. Microsoft Wireless Display Adapter — Download the Microsoft Wireless Display Adapter app to receive the latest firmware update.

Приложение Microsoft Exchange Server 2007 может быть установлено только в организации, которая находится в основном режиме. Microsoft Exchange Server 2007 can only be installed in an organization that is in native mode.

Устранена ошибка, при которой происходили сбои Internet Explorer, когда приложение Microsoft Active Accessibility работало в фоновом режиме. Addressed issue where Internet Explorer crashes when the Microsoft Active Accessibility application is running in the background.

Если у пользователя установлено приложение Microsoft Outlook, то управление этим приложением будет выполняться с помощью заданных вами параметров. When a user has the Microsoft Outlook app installed, the app will be managed by the settings you have specified.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ