Примеры употребления "призывом к действию" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все154 call to action95 call for action7 wake-up call1 другие переводы51
Оверлеи с призывом к действию Call-to-action overlays
Добавление оверлея с призывом к действию Adding a call-to-action overlay
Набор кнопок с призывом к действию Set of buttons that appear as call-to-actions
Как добавить оверлей с призывом к действию Steps to add a call-to-action overlay
Чтобы проанализировать эффективность рекламы с призывом к действию: To see how your call-to-action ad is doing:
Набор до трех кнопок с призывом к действию Set of, one to three, buttons that appear as call-to-actions
По умолчанию это текст с призывом к действию. If not specified, this is the call-to-action text.
Публикуемая ссылка с атрибуцией и призывом к действию «Играть» A link share with attribution and a Play call-to-action
Под видеороликом выберите вкладку Оверлей с призывом к действию. Below the video, click the Call-to-action overlay tab.
Как создать оверлей с призывом к действию на YouTube Create a CTA overlay in YouTube
Как создать оверлей с призывом к действию в AdWords Create a CTA overlay in AdWords
Создавайте оверлеи с призывом к действию для видео на связанных каналах. You can create call-to-action (CTA) overlays on videos from linked channels.
В роликах с подсказками не отображаются оверлеи с призывом к действию. Videos displaying cards will not show a Call-to-Action overlay.
Укажите, нужно ли добавить в рекламу кнопку с призывом к действию. Choose whether you'd like to add a call-to-action button.
Узнайте, как добавить кнопку с призывом к действию в свою видеорекламу. Learn how to add a call-to-action button to your video ads.
Игрок может отправлять запросы с призывом к действию одному или нескольким друзьям. Requests are sent by a player to one or more friends, and always carry a call-to-action for the game.
Вы можете добавить кнопку с призывом к действию при настройке оформления рекламы. You can add a call-to-action to your ad when setting your ad creative.
Вы все равно можете добавить кнопку с призывом к действию в свою видеорекламу. You can still add a call-to-action button to your video ads.
Оверлеи с призывом к действию можно добавлять в любые объявления TrueView на YouTube. Call-to-action overlays are eligible to show on any TrueView video ad on YouTube.
Кнопка с призывом к действию будет отображаться в нижнем правом углу под видео. Your call-to-action button will appear in the bottom-right corner below your video.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!