Примеры употребления "призыва к действию" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Представление 8. Кнопка призыва к действию View 8: Call to Action button
На этой неделе, правительства и эксперты собираются в Нью-Йорке, чтобы начать разработку глобального “призыва к действию” для реализации ЦУР 14. This week, governments and experts are gathering in New York to begin crafting a global “call for action” to implement SDG 14.
Сколько стоит продвижение призыва к действию? How much does it cost to promote my call to action?
Продвижение призыва к действию вашей Страницы Promoting Your Page's Call to Action
Нажмите Управлять продвижением призыва к действию. Click Manage Your Call to Action Promotion
Почему в моей видеорекламе нет призыва к действию? Why doesn't my video ad have a call to action?
Добавьте заголовок, текст рекламы и кнопку призыва к действию. Fill in your ad's Headline, Text and add a Call To Action button.
Как можно обеспечить продвижение призыва к действию моей Страницы? How can I promote my Page's call to action?
Кроме того, в рекламу можно добавить кнопки призыва к действию. You may be able to choose call to action buttons.
Скрывать индивидуально настроенную кнопку призыва к действию (если такая кнопка используется) Hide the custom call to action button (if available)
Кнопки призыва к действию могут быть разными в зависимости от бизнес-целей. Call to action buttons will vary based on business objectives.
Добавьте кнопку призыва к действию и выберите Пиксель Facebook, если вы используете его. Add a Call To Action button, and choose a Facebook pixel if you're using one.
Настраиваемая кнопка призыва к действию (например, Установить) размещена в правом нижнем углу рекламы. A customizable call to action button (e.g., Install Now) is placed in the bottom right of the ad.
При продвижении призыва к действию Страницы вы сможете просматривать информацию об эффективности вашего продвижения. When your promote your Page's call to action, you'll be able to see information on how your promotion is doing.
Продвижение призыва к действию вашей Страницы может помочь вам охватить больше интересующих вас людей. Promoting your Page's call to action may help you reach more people you care about.
Важно помнить, что при продвижении призыва к действию для своей Страницы нельзя использовать предварительную оплату. It's important to remember that you don't prepay when you promote your Page's call to action.
для добавления призыва к действию на страницу необходимо создать запрос POST page/call_to_actions; POST page/call_to_actions to add a call to action to a page,
теперь для удаления призыва к действию со Страницы можно использовать запрос DELETE {call-to-action-id}. You can now use DELETE {call-to-action-id} to delete a Page's call to action.
Стоимость продвижения призыва к действию зависит от нескольких факторов, включая определяемую вами аудиторию и выделяемый бюджет. The cost to promote your call to action depends on several factors including the audience you choose and the budget and schedule you set.
Каждая комбинация изображения и/или видео, заголовка и ссылки или призыва к действию представляет собой карточку галереи. Each combination of image and/or video, headline and link or call to action constitutes a carousel card.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ