Примеры употребления "придушу" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все46 strangle34 другие переводы12
Я придушу тебя во сне. I will smother you in your sleep.
Может, я потом себя придушу, но. I might kick myself for this later, but.
Пустите, а то я вас придушу! Let go, or I'll kill you!
Я дотянусь до тебя и придушу. I get to reach across this table and throttle you.
Может, лучше покажем, как я тебя придушу? Why don't we just live stream me killing you?
Когда мы вернемся, я кого-нибудь придушу. When we get back, I am putting my thumb straight through somebody's throat.
О, я придушу этих пацанов, когда они будут спать. Oh, I am gonna smother those kids in their sleep.
Это не значит, что я не придушу болотную крысу. That doesn't mean I'm not going to throttle the little swamp rat.
Еще один финт - и я придушу эту шлюшку, ясно? Any more games and I stop the whore's air, understand?
Если она кому-нибудь скажет, я придушу её голыми руками. If she tells anybody about this, I'll kill her with my bare hands.
Открой эту чертову дверь, а не то я тебя придушу. Open the bloody door, or I'll throttle you.
Он сказал, что заплатит мне больше, если я придушу одну его подружку, проститутку, потому что она слишком много знает. I also got to do his girlfriend cos she knows the score and she's out of control.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!