Примеры употребления "приветствием" в русском с переводом "greeting"

<>
Его также называют вступительным приветствием. This is also known as a welcome greeting.
Приветствием по умолчанию является приглашение системы, воспроизводимое по умолчанию. The default welcome greeting is a system prompt that is played by default.
Этот звуковой файл является приветствием по умолчанию для данной абонентской группы единой системы обмена сообщениями. This audio file is the default greeting for a UM dial plan.
Эта кнопка расположена под приветствием в Messenger и служит явным призывом к действию для начала общения. Located below your Messenger Greeting, this button serves as a clear call-to-action to start your experience.
Не превращайте приветствие в инструкцию. Don’t treat your greeting like an instructional manual.
Чтобы создать приветствие в Messenger: To create a Messenger greeting:
Обзор звуковых приглашений и приветствий Overview of audio prompts and greetings
Новая настройка переписки: текст приветствия. New thread setting: Greeting text.
Настройте текст приветствия и постоянное меню Set a Greeting Text and Persistent Menu
Под Показать приветствие в Messenger нажмите Да. Below Show a Messenger Greeting, click to select Yes
Имя получателя в приветствии — это хорошее начало. The recipient name in the greeting is a good start.
Файлы голосовых приглашений, приветствий и информационных сообщений. Voice prompts, greetings, and informational message files.
Настраиваемые приветствия для нерабочего и рабочего времени Non-business and business hours custom greetings
Однако можно использовать файл приветствия, созданный пользователем. However, you can use a customized greeting file that you create.
Сценарии могут включать приветствия или предложения покупки. Scripts can include greetings or purchase suggestions.
Считайте, что приветствие — это краткое описание вашего сервиса. Do consider your greeting an introduction and a summary of your experience.
Как создать приветствие в Messenger для моей Страницы? How do I create a Messenger greeting for my Page?
На странице Приветствия настройте приветствие для нерабочего времени. Configure the non-business hours welcome greeting on the Greetings page.
Нажмите Изменить, отредактируйте приветствие, а затем нажмите Сохранить. Click Change, edit the greeting, then click Save
Настройка приветствий, сообщений, приглашений меню и навигационных меню Customizing greetings, announcements, and menu prompts, and navigation menus
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!