Примеры употребления "предоплаты" в русском

<>
показать все
Щелкните Заявление о реверсировании предоплаты. Click Reverse prepayment application.
Она внесла десять процентов предоплаты наличными. She paid ten percent in cash on the down payment.
Использование предоплаты в накладной поставщика Apply a prepayment against a vendor invoice
А как насчет предоплаты от этого кое-что? How about a down payment on that little something?
Указание счета разноски для предоплаты. Define a posting account for prepayments.
Разнесение и сопоставление платежей и предоплаты Post and settle payments against a prepayment
Определение предоплаты для заказа на покупку. Define prepayments for a purchase order.
Для предоплаты можно выполнить следующие действия: You can perform the following tasks for prepayments:
Создание предоплаты для заказа на покупку. Create a prepayment for a purchase order.
(RUS) Предоплаты в рознице для России (RUS) Prepayments in Retail for Russia
Сюда входят лимиты предоплаты и категории покупки. This includes prepayment limits and purchase categories.
Когда использовать предоплаты и ваучеры журнала предоплат When to use prepayments or prepayment journal vouchers
Применение выбранной предоплаты к выбранным накладным поставщика. Apply selected prepayments to selected vendor invoices.
Создание или изменение предоплаты для заказа на покупку. Create or modify a prepayment for a purchase order.
Однако расходы и налоги не включены в предоплаты. However, charges and taxes are not included in prepayments.
Применение предоплаты по накладным поставщика для уменьшения задолженности поставщику. Apply prepayments against vendor invoices to reduce vendor liability.
(RUS) Настройка параметров обработки операций подарочных карт как предоплаты (RUS) Set up parameters to process gift card operations as prepayments
Дважды щелкните подтвержденный заказ на покупку с определением предоплаты. Double-click a confirmed purchase order that has a prepayment definition.
Запись и сопоставлении платежей с запросами предоплаты от поставщиков. Record and settle payments against prepayment requests from vendors.
Например, поставщик может потребовать предоплаты за определенные товары или услуги. For example, a vendor might require a prepayment for specific goods or services.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ