Примеры употребления "предложить тост" в русском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Так, я хочу предложить тост. Well, I want to drink a toast.

Могу я осмелиться предложить тост? Do I dare say we toast?

Я бы хотел предложить тост. I'd Like to propose a toast.

Хочу предложить тост за Эмму. I want to propose a toast to Emma.

Так, я бы хотел предложить тост. All right, I'd like to propose a toast.

Я хочу предложить тост за Мэйсона. I want to make a little toast to Mason.

Я хотел бы предложить тост за. I'd like to propose a toast to.

Дамы и господа, я хочу предложить тост. Ladies and gentlemen, Let's propose a toast.

Я хотела бы предложить тост за возрождение. I'd like to make a toast to rebirth.

Хочу предложить тост за Гарри и Салли. I'd like to propose a toast, to Harry and Sally.

Знаете, я бы хотела предложить тост за своего менеджера, который не может быть здесь сегодня потому что, он собирается сделать предложение. You know, I'd like to propose a toast to my manager who couldn't be here tonight because he's getting engaged.

Я хотел бы предложить тост за новобрачных и за то, чтобы они были счастливы. I would like to propose a toast to the newlyweds and their happiness.

И хочу предложить тост. And I'd like to propose a toast.

Я хотел бы предложить тост за моего лучшего друга, доктора Леонарда Хофстедтера. I would like to propose a toast to my best friend, Dr. Leonard Hofstadter.

Можешь предложить тост? Can you make a toast?

Я бы также хотел предложить тост за нашу новую звезду. I'd also like to propose a small snifter to our new star.

А сейчас, прежде чем начать работу, я хочу предложить тост. Now, before we begin in earnest, I'd like to propose a toast.

Я хочу предложить тост. I want to propose a toast.

Этим вечером я хотел бы предложить тост за творцов нашей культуры. I can't let the evening pass without raising a toast to our artists.

Я хочу предложить еще один тост. I'd like to offer one more toast.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ