Примеры употребления "правостороннее движение" в русском с переводом "right-hand traffic"
Переводы:
все27
right-hand traffic27
Ближний свет предназначен только для правостороннего движения.
The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Огни ближнего света предназначены только для правостороннего движения.
The passing beam is designed for right-hand traffic only.
Пучок ближнего света предназначен только для правостороннего движения.
The passing beam is designed for right-hand traffic only.
50R- B50L- HV для фар, предназначенных для правостороннего движения,
50R- B50L- HV for headlamps designed for right-hand traffic
50 R- В 50 L- НV для фар, отрегулированных для правостороннего движения,
50 R- B 50 L- HV for headlamps designed for right-hand traffic,
Пучок ближнего света, предназначенный для левостороннего движения и адаптированный к правостороннему движению:
Passing beam designed for left-hand traffic and adapted to right-hand traffic:
50R и 50V 5/только для лампы ближнего света, предназначенной для правостороннего движения,
50R and 50V 5/for a passing lamp only, designed for right-hand traffic,
1: Фотометрические требования в отношении угловых положений пучка ближнего света (для правостороннего движения)
Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right-hand traffic)
Рисунок 1: Фотометрические требования в отношении угловых положений пучка ближнего света (для правостороннего движения)
Figure 1: Angular positions of passing beam photometric requirements (indicated for right-hand traffic)
50 R и 50 V/только для огня ближнего света, отрегулированного для правостороннего движения,
50 R and 50 V/for a passing lamp only, designed for right-hand traffic,
в точке 50 R (для правостороннего движения) или 50 L (для левостороннего движения) не более одного люкса ".
point B 50 R (for right-hand traffic) or B 50 L (for left-hand traffic) not more than one lux.
в точке 50 R (для правостороннего движения) или 50 L (для левостороннего движения) не более одного лк ";
point B 50 R (for right-hand traffic) or B 50 L (for left-hand traffic) not more than one lux.
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для евостороннего движения) не менее трех люкс;
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least three lux;
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для левостороннего движения) не менее трех люкс;
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least three lux;
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для левостороннего движения) не менее пяти лк;
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least five lux;
в точке В 50 R (для правостороннего движения) или 50 L (для левостороннего движения) не более одного лк ".
point B 50 R (for right-hand traffic) or B 50 L (for left-hand traffic) not more than one lux.
в точке 50 L (для правостороннего движения) или 50 R (для левостороннего движения) по крайней мере три лк;
points 50 L (for right-hand traffic) or 50 R (for left-hand traffic) at least three lux;
в точке B 50 R (для правостороннего движения) или B 50 L (для левостороннего движения) не более одного лк ".
point B 50 R (for right-hand traffic) or B 50 L (for left-hand traffic) not more than one lux.
Рис. 9: что касается пучка ближнего света класса C и пучка ближнего света класса W, каждый из которых используется в режиме поворотного освещения, а также пучка дальнего света, то они предназначены только для правостороннего движения.
Figure 9: in respect to the class C passing beam, the class W passing beam both with bending modes and a driving beam, and designed for right-hand traffic only.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам
В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.
Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!
Экосистема PROMT дает новые суперсилы отделам перевода
5 июня 2024 в Санкт-Петербурге прошла конференция для пользователей продуктов PROMT. В первой части мероприятия российский разработчик лингвистического программного обеспечения представил экосистему P
13.06.2024
Реклама