Примеры употребления "почтовый" в русском с переводом "mail"

<>
показать все
Почтовый клиент на Windows Phone Mail app on my Windows phone
Попробуйте создать новый почтовый профиль. Try creating a new mail profile.
Нажмите кнопку Создать > Почтовый контакт. Click New > Mail contact.
Откроется окно новый почтовый контакт. The new mail contact window opens.
Почтовый клиент на iPhone или iPad Mail on my iPhone or iPad
Почтовый отдел юридической фирмы, каких тысячи. Law firm mail room, of all places.
Почтовый адрес прилагается к выигрышным номерам mail address is attached to winning number
Может бросишь книги в почтовый ящик? Can you just drop them through the mail slot?
Почтовый адрес приложен к номеру билета mail address attached to ticket number
Хотите узнать, как создать почтовый контакт? Need to know how to create a mail contact?
Первым пунктом меню является элемент Почтовый контакт. Mail contact is the first option.
В пожаре почтовый поезд потерял большую часть почты. The mail train lost most of its mail in the fire.
Новый почтовый контакт будет отображаться в списке контактов. The new mail contact is displayed in the contact list.
Почтовый контакт, представляющий объект получателя из другого леса. A mail contact that represents a recipient object from another forest.
Стандартным организациям Exchange централизованный почтовый транспорт не рекомендуется. Our recommendation for typical Exchange organizations is not to enable centralized mail transport.
почтовый клиент для телефонов Windows версии ниже 8.1; The Mail app on a Windows phone before the 8.1 release
Для начала настройте почтовый сервер SMTP в своей среде. The first step in the process is to set up a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) mail server in your environment.
Запустите почтовый клиент и нажмите Mail > Настройки > Учетные записи. Go to Mail > Preferences > Accounts on the Mail app on your Mac.
Почтовый самолёт стоит бесхозный, и никто его не охраняет. The mail plane is out there right now and nobody's watching it.
Вы обслуживаете наш почтовый клиент и парк серверов, так что. I mean, you run our mail client and our server farm, so.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ