Примеры употребления "почте" в русском с переводом "mail"

<>
Пересылка товаров производится по почте. The goods will be sent by mail.
получать доступ к голосовой почте; Access voice mail.
Я отправлю сообщение по голосовой почте. I can leave a voice mail message that they monitor from the present.
Дядю мы послали по наземной почте. We sent my uncle by surface mail.
Тебе по почте сегодня пришла книга. A book came for you in the mail today.
Получила твой маленький подарок по почте. Got your little present in the mail.
Отчет об отправленной и полученной почте Sent and received mail report
Пожалуйста, свяжитесь со мной по почте. Please contact me by mail.
Получила бесплатные образцы в "макулатурной" почте. I got a free sample of it in with my junk mail.
Месяц назад я получил работу на почте. Last semester I got a job in the mail room.
Доступ к голосовой почте без ПИН-кода PIN-less access to voice mail
Не забудь отправить это письмо по почте Don't forget to mail this letter.
Все победители получат дополнительные инструкции по почте all prize winners will receive additional instructions by mail
Есть для меня письма в сегодняшней почте? Are there any letters for me in today's mail?
Укажите способ оплаты (например, электронный или по почте). Enter or change your payment method preference (i.e, mail or electronic).
Использование EAC для подключения пользователя к голосовой почте Use the EAC to enable a user for voice mail
Бумажные копии документов будут также распространены по почте. Hard copies of documents will also be distributed by mail.
Свяжитесь с Facebook, Inc. в Интернете или по почте: Please contact Facebook, Inc. online or by mail at:
Netflix собирается отделить план "DVD по почте" от онлайна. Netflix is gonna separate the DVD-by-mail plan from the online.
Использование командной консоли для подключения пользователя к голосовой почте Use the Shell to enable a user for voice mail
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!