Примеры употребления "почта" в русском с переводом "mail"

<>
показать все
Почта запаздывает из-за забастовки. The mail is delayed because of the strike.
Почта была отправлена по ошибке mail was sent to you by mistake
Финансовые новости и внутренняя почта Financial news and internal mail
Нажмите кнопку Файл > Параметры > Почта > Подписи. Click File > Options > Mail > Signatures.
Использование приложения "Почта" в Windows 10 How to use the Mail app on Windows 10
В представлении «Почта» откройте вкладку Вид. In Mail, click View.
В области навигации щелкните элемент Почта. In the Navigation Pane, click Mail.
В представлении Почта откройте вкладку Папка. In Mail, click FOLDER.
Внутренняя почта, оповещающая обо всех обновлениях Internal mail alerting you of any updates
Тестовая почта создала отчет о недоставке Test Mail Generated NDR
Щелкните плитку Почта, чтобы запустить приложение. Select the Mail tile to launch the app.
Выберите пункт Почта Windows Live 2012. Select Windows Live Mail 2012.
В этом случае почта будет отклонена. In this case the mail will be rejected.
Например, Входящая почта из безопасного устройства. For example, Inbound mail from security appliance.
В Outlook.com откройте представление Почта. In Outlook.com, go to Mail.
Почта прибудет прежде, чем ты уйдёшь. The mail arrives before you go.
Нажмите "Почта" и перейдите к разделу "Отслеживание". Select Mail and go down to the Tracking area.
В диалоговом окне Почта нажмите кнопку ОК. In the Mail dialog box, choose OK.
Плитка "Почта" на начальном экране Windows 7 Mail tile on Windows 7 Start screen
Примеры: Outlook, Почта Windows и Mozilla Thunderbird. For example, Outlook, Windows Mail, and Mozilla Thunderbird.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ