Примеры употребления "потому что" в русском с переводом на английский

<>
Потому что там был таракан. There was a roach in it.
Потому что каждый был лидером. The leader was everyone on that page.
Потому что я рекомендую печенюшки. Um, 'cause I recommend the crullers.
Потому что голодными мы бесполезны. 'Cause we'll be useless on an empty stomach.
Потому что он это осуществит. For he shall bring it to pass.
Потому что сработала политика МВФ. IMF policies worked.
Потому что я скоро уезжаю. 'Cause I'm goanna be leaving soon.
Потому что мы зачеркнули единицу. Remember we cross out the 1.
Потому что я - однолюб, детка. 'Cause I'm a one-woman man, baby.
Потому что мы пакет услуг. 'Cause we're a package deal.
Потому что ее так звали. For that was her name.
Потому что Сантана идёт сюда. Oh, 'cause Santana's coming down.
Я превысил, потому что спешу. I were speeding cause I am in a hurry.
Потому что я совершил прелюбодеяние. I committed adultery.
Потому что мы лучшие друзья. 'Cause we're BFF's.
Потому что бегемот - это ты. 'Cause you're the hippo.
Потому что обратная связь очевидна. For inverse relationship is obvious.
Потому что она ребенок Шелби. Course, she's Shelby's kid.
Потому что Харлан нарушил обещание. 'Cause Harlan broke a promise.
Потому что он на катере. Oh, cause he's on a Scarab boat.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!