Примеры употребления "потеря данных" в русском с переводом на английский

<>
показать все
При использовании редакторов метода ввода на китайском языке происходит аварийное завершение работы или потеря данных [ИССЛЕДОВАНИЕ] Crash or data loss for when using Chinese Input Method Editors [INVESTIGATING]
У некоторых пользователей Windows 10 может происходить аварийное завершение работы или потеря данных при использовании редакторов метода ввода на китайском языке. Some Windows 10 users may experience a crash or data loss when using Chinese Input Method Editors (IMEs).
Устранена проблема, при которой на Windows Phone происходит потеря данных (электронной почты, контактов, SMS и т. п.), вызванная повреждением базы данных Unistore. Addressed issue where a Windows Phone experiences data loss (email, contact, SMS, etc.) caused by Unistore database corruption.
При использовании командлета Remove-StoreMailbox для очистки отключенного почтового ящика и всего его содержимого из базы данных почтовых ящиков происходит окончательная потеря данных. When you use the Remove-StoreMailbox cmdlet to permanently delete a disconnected mailbox, all its contents are purged from the mailbox database and the data loss is permanent.
Предотвращение потери данных в Office 365 Prevent data loss in Office 365
Обзор политик защиты от потери данных Overview of data loss prevention policies
Просмотр отчетов о защите от потери данных View the reports for data loss prevention
Ищете задачи управления, относящиеся к предотвращению потери данных? Looking for management tasks related to Data Loss Prevention?
Центр администрирования Exchange > Управление соответствием требованиям > Защита от потери данных. Exchange admin center > Compliance management > Data loss prevention.
Изменение этих параметров может привести к снижению производительности или потере данных. Modifications to these settings might result in poor performance or data loss.
Компонент защиты от потери данных доступен не во всех версиях Exchange. DLP is not available with all versions of Exchange; learn more at Data loss prevention.
Центр администрирования Exchange > Управление соответствием требованиям > Защита от потери данных > Отчеты. Exchange admin center > Compliance management > Data loss prevention > Reports Reports Icon.
Для использования этого режима требуется модуль защиты от потери данных (DLP). Data Loss Prevention (DLP) is required in order to use this mode.
Сведения для просмотра, изменения или удаления существующих политик предотвращения потери данных. Information to help you view, change, or remove existing data loss prevention policies.
В Центре администрирования Exchange откройте раздел Управление соответствием требованиям > Предотвращение потери данных. In the EAC, navigate to Compliance management > Data loss prevention.
Дополнительные сведения см. в разделе Защита от потери данных в Exchange 2016 To learn more, see Data loss prevention in Exchange 2016
Политики защиты от потери данных и правила потока обработки почты для вложений Data loss prevention policies and attachment mail flow rules
Предотвращение потери данных (DLP) позволяет идентифицировать и отслеживать множество категорий конфиденциальной информации. The data loss prevention (DLP) features can help you identify and monitor many categories of sensitive information.
Предотвращение потери данных является расширенной возможностью, для которой требуется подписка Plan 2. Data Loss Prevention is a premium feature that requires a Plan 2 subscription.
Предотвращение потери данных является расширенной возможностью, для которой требуется корпоративная клиентская лицензия (CAL). Data Loss Prevention is a premium feature that requires an Enterprise Client Access License (CAL).
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ