Примеры употребления "потаскушка" в русском с переводом на английский

<>
Не затыкай мне рот, ты, неблагодарная потаскушка! Don't you tell me to shut up, you ungrateful little chippy!
Она не первая потаскушка, которая начинает говорить только со сломанным носом. She's not the first chippy that needed a broken nose before they start talking.
Вы наняли меня, или вы наняли эту потаскушку нанять меня. You hired me, or you hired that chippy to hire me.
Доктор развлекается с его потаскушкой и вместе с ней крадет ребенка моего сына. Middle-aged doctor swings with his chippy and takes my son's love child with them.
Потаскушка лишила меня цифровой невинности. The saucy wench took my digital cherry.
Мне не нужна безмозглая потаскушка. I don't need no stupid broad.
Потаскушка она, вот она кто. She's a hussy, that's what she is.
Всем известно, что ты потаскушка. To have everyone know what a little whore you are.
Ты, потаскушка, прекрати соблазнять его! Stop seducing him, you hussy!
И не веди себя как потаскушка! And don't act like a hussy!
Грэйсон знает, что я большая потаскушка. Grayson knows I'm a giant ho.
Я всегда знал что она потаскушка. I always knew she was a slut.
Да, ты и есть эта дешевая потаскушка. Yeah, you're that trashy skank.
Ты что возомнил, что я бедная потаскушка? You think I'm a bimbo?
Ты та потаскушка, что живёт с ведьмой. You're the little quim with the witch.
Этот тип был прав, она и правда потаскушка. 'Cause he was right, she's a slut.
Я надеюсь, твоя потаскушка не заскучает без тебя. I sure hope your floozy doesn't get lonely without you.
Теперь поцелуй меня, пока эта потаскушка не появилась. Now come kiss me till ho bag shows up.
Никто моложе 60 не использует слово "потаскушка", леди. Nobody under 60 uses the word "Floozy," lady.
Он согласился, я ему всегда нравилась, этакая потаскушка. That suited him, he always liked me, the easy slut.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!