Примеры употребления "поставщиками" в русском с переводом на английский

<>
показать все
Было отмечено, что в настоящее время в секторе транспортных услуг большинство развивающихся стран вряд ли могут стать крупными поставщиками услуг, например, на магистральных маршрутах морских перевозок, хотя есть заметные исключения, когда перевозчики некоторых развивающихся стран являются важными операторами контейнерных морских перевозок. As regards the provision of transport services, it was indicated that for most developing countries it would nowadays be unrealistic to expect to become major players in, for example, deep-sea shipping operations, although there were notable exceptions where carriers from some developing countries were major container shipping companies.
Расчеты с поставщиками [AX 2012] Accounts payable [AX 2012]
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Запад) Accounts payable (Fabrikam West)
Настройте параметры расчетов с поставщиками Set up Accounts payable parameters
Расчеты с поставщиками (Fabrikam Восток) Accounts payable (Fabrikam East)
Параметры расчетов с поставщиками (форма) Accounts payable parameters (form)
Настройка модуля "Расчеты с поставщиками" Set up Accounts payable
Настройка журналов расчетов с поставщиками Configuring Accounts payable journals
Интеграция модуля "Расчеты с поставщиками" Integration of Accounts payable
Оборот по расчетам с поставщиками Accounts payable turnover
Менеджер по расчетам с поставщиками (VendInvoiceAccountsPayableManager) Accounts payable manager (VendInvoiceAccountsPayableManager)
Блокировка платежей по расчетам с поставщиками. Put Accounts payable payments on hold.
Интеграция с модулем "Расчеты с поставщиками" Integration with Accounts payable
Новые возможность модуля "Расчеты с поставщиками" Learn what’s new in Accounts payable
Сведения о модуле "Расчеты с поставщиками" Learn about Accounts payable
Изменения таблицы накладных по расчетам с поставщиками Changes to the Accounts payable invoice table
Обзор настройки расчетов с поставщиками [AX 2012] Accounts payable setup overview [AX 2012]
Настройка сопоставления накладных по расчетам с поставщиками Set up Accounts payable invoice matching
Бюджетный контроль интегрирован с расчетами с поставщиками. Budget control is integrated with accounts payable.
Основные формы настройки модуля "Расчеты с поставщиками" Main setup forms for Accounts payable
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ