Примеры употребления "посмотрим" в русском с переводом "look"

<>
показать все
Пойдём посмотрим твои детские фотографии. Let's go look at your baby pictures.
Посмотрим на матерей и детёнышей. Well let's look at mothers and calves.
Теперь посмотрим на феномен Kogi. Then you look at the phenomenon of Kogi.
Посмотрим, как выглядит типичный тест. Now, take a look at what a typical test looks like.
Давайте посмотрим на итоговый счет. Let's look at the final scores.
Давайте посмотрим на несколько примеров. So let's look at some examples.
Теперь давайте посмотрим на ВИЧ. Now let's take a look at HIV.
Давайте посмотрим на это так. Now, look at this.
Давайте достанем их и посмотрим. Well, let's get them down and look at them.
Давайте сейчас посмотрим короткий сюжет. Let's have a look at this short movie now.
Идёмте, посмотрим на этот насос. Well, let's go look at that pump.
Посмотрим на кое-какие данные. Let's look at some data.
Давайте телепортируемся туда, посмотрим поближе. Let's beam down for a closer look.
Давай-те посмотрим еще разок. Take another look.
Оставь открытыми, а мы посмотрим сзади. Leave those open, and we'll look in the back.
Я сказал:"Давай посмотрим в подвале". And I said, "Let's go and look in the basement."
Давайте посмотрим на данные об этом. Let's look at prayer.
А теперь посмотрим, что у вас. And we'll have a little look-see.
Давайте же посмотрим на условия внутренние. So now, look at inner conditions.
Давай посмотрим, что в этих коробках. Let's taka a look at those boxes.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ