Примеры употребления "последнее обновление" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все48 last updated7 last update5 другие переводы36
Получите последнее обновление беспроводного геймпада Xbox. Get the latest Xbox Wireless Controller update
Решение 7. Переустановите последнее обновление для Xbox 360 Solution 7: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Установите последнее обновление для ScanMail for Microsoft Exchange. Install the latest update to ScanMail for Microsoft Exchange.
Решение 5. Переустановите последнее обновление для Xbox 360 Solution 5: Reinstall the latest Xbox 360 system update
Последнее обновление "Мантикоры" также было три недели назад. The latest manticore update was also three weeks ago.
Последнее обновление программного обеспечения для консоли Xbox 360. The most recent software update for your Xbox 360.
Убедитесь, что на консоли установлено последнее обновление программного обеспечения. Update your controller to make sure you have the latest software.
Чтобы переустановить последнее обновление для Xbox 360, выполните следующие действия. To reinstall the latest Xbox 360 update, follow these steps:
Установите последнее обновление для GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange. Install the latest update to GroupShield 6.0 for Microsoft Exchange.
Установите последнее обновление для Antigen 8.0 для Microsoft Exchange. Install the latest update to Antigen 8.0 for Microsoft Exchange.
Чтобы войти к Games for Windows Live, необходимо последнее обновление установленной программы. To sign in to Games for Windows Live, you must have the latest update to the program installed.
Чтобы устранить эту проблему, сначала убедитесь, что вы установили последнее обновление Office. To resolve, first make sure you installed the latest Office update.
Загрузите самое последнее обновление для вашей версии программы ScanMail for Microsoft Exchange. Download the latest update for your version of ScanMail for Microsoft Exchange.
Загрузите последнее обновление для вашей версии Antigen 8.0 для Microsoft Exchange. Download the latest update for your version of Antigen 8.0 for Microsoft Exchange.
См. раздел Обновление Windows: часто задаваемые вопросы, чтобы узнать, как получить последнее обновление Windows. See Windows Update: FAQ to learn how to get the latest Windows update.
Док-станция Microsoft Display Dock: последнее обновление программного обеспечения можно найти на сайте поддержки. Microsoft Display Dock — Go to the support site to learn how to receive the latest software update.
Microsoft Wireless Display Adapter: скачайте приложение Microsoft Wireless Display Adapter, чтобы получить последнее обновление встроенного ПО. Microsoft Wireless Display Adapter — Download the Microsoft Wireless Display Adapter app to receive the latest firmware update.
Чтобы получить последнее обновление прямо сейчас, откройте Excel и выберите Файл > Учетная запись > Параметры обновления > Обновить. To get the latest update immediately, open Excel and choose File > Account > Update Options > Update Now.
Если вы еще не видите их в OneNote, проверьте, установлено ли у вас последнее обновление OneNote. If you don't see them in OneNote yet, make sure OneNote is up to date.
Если базы данных были успешно подключены, обратитесь к поставщику антивирусной программы, чтобы получить последнее обновление ПО. If the databases mount successfully, contact the antivirus vendor for the latest build of the software.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!