Примеры употребления "посейдона" в русском с переводом на английский

<>
Переводы: все48 poseidon48
Все-таки я - сын Посейдона. I think I am the son of Poseidon.
Может, ты не сын Посейдона. Maybe you're no son of Poseidon.
А что такое "Общество Посейдона"? What is a Poseidon Society?
"Приключения Посейдона", а я Шелли Винтерс. "The Poseidon Adventure" and I'm Shelly Winters.
Ричард Хаммонд делает ремейк Приключений Посейдона. Richard Hammond is doing a remake of The Poseidon Adventure.
Выглядит как дочь Аида и Посейдона. That looks like the daughter of Hades and Poseidon.
Мы должны доставить его в храм Посейдона. We should take it to the temple of Poseidon.
Он слуга Посейдона, помолвленный с царской дочерью. He's Poseidon's servant, betrothed to the king's daughter.
Да, наш Агенор - сын великого бога Посейдона. Yeah, Agenor here he's the son of the great god Poseidon.
Возможно, я раб Посейдона, но явно не твой. I may be Poseidon's slave, but I am not yours.
Оракул в храме Посейдона сказала мне прийти сюда. I was told to come here by the Oracle in the Temple of Poseidon.
Я приехал, что бы снискать мудрости у Посейдона. I have come to seek the wisdom of Poseidon.
Царский похоронный обряд - это священный ритуал по велению Посейдона. The royal death rites are a sacred ritual, as Poseidon demands.
Ладно, хорошо, вы знаете этот новый аквапарк, бухта Посейдона. Okay, well, you know that new water park, Poseidon's Cove.
Его святость, почтеннейший жрец Посейдона, король десяти королей, выслушает Совет. His holiness, the most venerable priest of Poseidon, king of the ten kings, will hear his council.
Ты должна понимать, что это - нарушение самых священных законов Посейдона. Then you must understand that this is a violation of Poseidon's most sacred laws.
Глубоко в подвалах храма Посейдона, охраняемая днем и ночью от таких воров, как ты. Deep in the vaults of the temple of Poseidon, guarded by night and by day from such thieves as you.
Корабль Посейдона с послом на борту уже ушел, но они не могли далеко уплыть. Poseidon's ship and their emissary have already left, but they can't be far.
Да примет Посейдон наши жертвы. May Poseidon receive our offering.
Ты разве "Посейдон" не видел? Did you not see The Poseidon Adventure?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!