Примеры употребления "портативный калькулятор" в русском с переводом на английский

<>
Калькулятор - чудесное изобретение. The calculator is a wonderful invention.
Opera portable - портативный браузер Opera portable browser
Дум портирован на калькулятор. Doom has been ported to a calculator.
Скачайте легкий и быстрый портативный браузер! Get a lightweight and fast portable browser!
Наш калькулятор прибыли - это простой инструмент, который помогает Вам определить возможную прибыль или убытки по торговой позиции с той или иной рыночной ценой. Our Profit Calculator is a simple tool that helps you determine a trading position’s profits or losses at different market prices.
Чем отличается портативный браузер? What is special about a portable browser?
Это один самых полезных инструментов для каждого трейдера. Наш калькулятор измерения величины пункта поможет Вам рассчитать значение пункта в валюте, в которой Вы собираетесь торговать. A most useful tool for every trader, our Pip value calculator will help you calculate the value of a pip in the currency you want to trade in.
Портативный аудиоплеер A portable audio player
По каждой сделке, которую вы заключаете, вы должны использовать своеобразный калькулятор размера позиций. On each trade you make, you should use our Forex Trade Position Size Calculator Here.
Вы можете подключить портативный аудиоплеер к консоли Xbox 360 и слушать музыку, играя в игры. You can connect a portable music player to your Xbox 360 console to listen to music as you play Xbox 360 games.
Этот калькулятор вычисляет стоимость одного пункта в USD с учетом суммы сделки. The PIP Calculator calculates the USD value of 1 pip based on the deal size that you input.
А портативный дефибриллятор сделает так, чтобы их сердце замирало, не останавливась полностью. And a portable defibrillator packs enough punch to make their heart skip a beat without stopping it entirely.
Калькулятор прибыли поможет Вам определить потенциальную прибыль или убыток той или иной сделки всего за 4 шага. In 4 simple steps, the Profit Calculator will help you determine the potential profit/loss of a trade.
Что я велел отдать тебе портативный скиммер. That i'm giving you the portable skimmer.
•Калькулятор трейдера - возможность рассчитать залог и свободную маржу под интересующий вас объём сделки по конкретной валютной паре. •Forex Calculator–the possibility of calculating the reserve by the amount of contract size and a particular currency pair that you’re interested in.
В катере есть портативный генератор. There's a portable generator on the runabout.
Используйте калькулятор трейдера для расчета данных по валютам и CFD. Use our Trader’s Calculator for exact calculations on forex and CFD.
К концу года Cardiff Electric выпустит на рынок по-настоящему портативный компьютер с двумя дисководами, встроенными экраном и клавиатурой, весящий не больше 7 килограмм. By the end of this year, Cardiff Electric will release to the market a truly portable computer with two disk drives, integrated screen, and keyboard, weighing no more than 15 pounds.
Калькулятор прибыли Profit Calculator
Портативный считыватель ID-карт. Portable ID card writer.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Блог
Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory
18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич
01.03.2026
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ