Примеры употребления "порталах" в русском с переводом на английский

<>
Поддержка гибкой аутентификации на порталах самообслуживания клиентов, сотрудников и поставщиков. Support for flexible authentication in customer, employee, and vendor self-service portals
При указании конфигураций запроса поставщика вы определяете вид страниц запроса поставщика в Корпоративный портал и на других порталах. When you define vendor request configurations, you are defining the appearance of the vendor request pages in Enterprise Portal and in other portals.
Продукты компании и ее услуги часто получают положительные оценки на многих Forex порталах, появляются в газетах, журналах, на телевидении и обсуждаются на различных мероприятиях. The company's products and services are frequently featured in the most credible of forex media portals, with appearances in newspapers, magazines, television and live events.
Портал с дешевым маскирующим заклятием. A portal with a cheap cloaking spell.
Более гибкое развертывание Корпоративный портал. Deployment of Enterprise Portal is more flexible.
Портал управления Azure Active Directory Azure Active Directory management portal
Шаг 1. Войдите в портал Step 1: Sign in to the portal
Конфигуратор продукции и корпоративного портала Product configurator and Enterprise Portal
Выполните выход из клиентского портала. Sign out of Customer Portal.
Управление порталом Office 365 Видео Manage your Office 365 Video portal
Это порталы в другое измерение. They're portals to another dimension.
Новые возможности. Корпоративный портал [AX 2012] What's new: Enterprise Portal [AX 2012]
Страницы списков (корпоративный портал) [AX 2012] List pages (Enterprise Portal) [AX 2012]
Корпоративный портал для Microsoft Dynamics AX Enterprise Portal for Microsoft Dynamics AX
Введение в корпоративный портал [AX 2012] Introduction to Enterprise Portal [AX 2012]
Управление подсказками (корпоративный портал) [AX 2012] Manage cues (Enterprise Portal) [AX 2012]
Портал и общие службы Office 365 Office 365 portal and shared
Отправьте профиль поставщика в портал поставщиков. Submit the vendor profile in the Vendor portal.
Администратор портала поставщиков в компании поставщика The Vendor portal administrator at the vendor company
Обновления корпоративного портала для включают следующее. Enterprise Portal updates for AX 2012 R3 CU8 include the following.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!