Примеры употребления "попросите" в русском

<>
показать все
Попросите своего администратора Office 365: Ask your Office 365 Admin to:
Попросите вашего ребенка заблокировать этого человека. Ask your child to block this person.
Попросите других людей в комнате помолчать. Ask people in the room to stay quiet.
Если попросите, он пользуется маленьким зеркалом. If you ask him, he'll use the small speculum.
Преклоните колени и попросите у Него прощения. Kneel and ask His forgiveness.
Попросите другого игрока запустить тюнер звука Kinect. Ask the other player to use the Kinect audio tuner.
Попросите совета у адвоката или другого юриста. Ask a lawyer or other counselor for advice.
Попросите другого администратора назначить роли за вас. Ask another admin to assign roles for you.
Попросите его позвонить мне, когда он вернется. Ask him to call me when he returns.
Попросите клиента сообщить код источника, напечатанный в каталоге. Ask the customer for the source code that is printed on the catalog.
Попросите своего глобального администратора назначить роли за вас. Ask a global admin in your business to assign roles for you.
Попросите пользователя попробовать войти в Lync еще раз. Ask the user to try signing in to Lync again.
Попросите глобального администратора Office 365 внести это изменение. Find the Office 365 global admin in your business and ask them to make the change.
Все, что в моей власти - ваше, только попросите. Everything within my power to give you to you, it's yours, just ask.
Если попросите Корди о побеге, она вам откажет. If you ask Cordy to elope, she won't.
Попросите, пожалуйста, чтобы эта леди с поленом говорила громче? Would you please ask the lady with the log to speak up?
Попросите у администратора информацию о настройках безопасности в компании. Ask your administrator about your company’s security settings.
Вы не попросите меня пройти по Йонге Стрит голой, правда? You aren't gonna ask me to walk down Yonge Street naked, are you?
Попросите всех пользователей выполнить описанные ниже действия в указанном порядке. Ask each user to complete the following steps in the order shown.
- Например, как вы попросите меня передать вам эту банку газировки? - For example, how would you ask me to give you this bottle of water?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ