Примеры употребления "попросила прощения" в русском с переводом "say sorry"

<>
показать все
Хочешь, чтобы я попросила прощения? Do you want me to say sorry?
Я попросила прощения, не так ли? I said sorry, didn't I?
Теперь я попрошу прощения, и. Now, I'd say sorry, but.
Он попросил прощения, прежде чем уйти. He did say sorry before he left.
А что, если я попрошу прощения? What if I said sorry?
Всё хорошо, только ты не попросил прощения. Fine, but you didn't say sorry.
Я хочу попросить прощения за свое поведение. I want to say sorry for the way I've acted.
Он вернётся на следующий день и попросит прощения. He turns up next day and says sorry.
Я думаю, тебе также стоит попросить прощения у отца. I think you should say sorry to your dad as well.
Я уже извинилась перед Каримом и хочу попросить прощения у тебя тоже. I've already apologised to Karim and I wanted to say sorry to you, too.
Видишь ли, я остановился в его отеле, чтобы попросить прощения за тот инцидент. You see, I stopped by his hotel to say sorry about an argument we had.
Что, если я попрошу прощения за то, что много лет назад отправил твоим родителям то письмо? What if I said sorry for that letter I sent your mum and dad all those years ago?
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ