Примеры употребления "понтон наплавного моста" в русском

<>
Они шли пешком в направлении моста. They walked toward the bridge.
Понтон, ты не возражаешь, если я поговорю с ней? Ponton, would you like me to talk with her?
Он длиннее любого другого моста в мире. This is longer than any other bridge in the world.
Нашу работу, Понтон. Our jobs, Ponton.
Том совершил самоубийство, спрыгнув с моста. Tom committed suicide by jumping off a bridge.
Но, Понтон, вспомните. But, Ponton, think back.
Длина моста — 100 метров. The bridge has a span of 100 meters.
Понтон, вот что я хочу, чтобы вы сделали. Ponton, here's what I want you to do.
Какова длина этого моста? How long is the bridge?
Этот пост был хорошей идеей, Понтон. This stakeout was a good idea, Ponton.
Я возле моста. I am close to the bridge.
Понтон, мы можем увидеть Клюзо? Ponton, can we see Clouseau?
Он покончил с жизнью, прыгнув с моста. He ended his life by jumping off a bridge.
Понтон, бегите вслед за ним. Ponton, you follow him that way.
Проект здания основного терминала воплощает идею воздушного моста между Ростовом-на-Дону и другими городами мира. The design for the main terminal building embodies the concept of an air bridge between Rostov-on-Don and other cities of the world.
Понтон, идите искать охрану. Ponton, go find security.
Турецкий траулер уже успел врезаться во временные опоры моста. A Turkish trawler has already rammed into the bridge’s temporary bearings.
Понтон, вы нужны мне здесь немедленно. Ponton, I need you over here immediately.
Кроме того, пролеты моста должны быть более 200 метров, чтобы их не повредило при замерзании воды. В нынешнем проекте этого нет. The bridge spans also need to be over 200 meters to ensure that they aren’t damaged when the water freezes; this is currently not in the plan.
Это было легко, Понтон. It was simple, Ponton.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Подводим итоги вебинара «ТРИ CATа»
3 июля 2025 года мы приняли участие в вебинаре «ТРИ CATа: Готовность отечественных CAT-систем». На вебинаре участники смогли увидеть демонстрацию работы сразу 3-х САТ-систем от российских разработчико
10.07.2025
PROMT Expert NMT

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ