<>
Для соответствий не найдено
Ты получишь чек, через четыре - шесть недель. You should receive a check in uh, four to six weeks.
Что видишь, то и получишь. What you see is what you get.
Ты не получишь Сэма Винчестера. You are not taking Sam Winchester.
Дай мне прямой ответ и получишь это. Give me a straight answer, you'll earn it.
Когда ты получишь это письмо, я буду уже на Сириусе. By the time you receive this mail, I will already be at Sirius.
Если получишь это сообщение, перезвони. If you get this, call this number.
Отдаешь ему скипетр, получишь наличку. Give him the sceptre, take the cash.
Ты просто уснешь, а как проснешься, получишь чек на $35. You just go to sleep, and then upon completion of the experiment, you will receive $35 check.
Будешь хамить - получишь в нос. If you're not, you'll get punched in the nose.
А вынешь рано, получишь только ядрышки. Take it out too soon, and it's a bag of kernels.
Попридержи язык, не то получишь. Watch your mouth or you'll get it.
Завтра получишь аванс как мой новый писарь. You will take tomorrow half of your pay as my clerk.
Получишь ты свою свинину, жиртрест! You'll get your pork sausage, Porky!
Ты поможешь свалить мне Лазаря, и получишь все, что хочешь. You help me take down Lazarus, you can set any deal you want.
Оставь машину здесь, деньги получишь утром. Leave the car here, you'll get the money in the morning.
Потом ты сдашь экзамен на лейтенанта, и также получишь высокие оценки. Then you're gonna take the Lieutenant's Exam where you'll also score high.
Перезвони мне, как только получишь сообщение. Call me back as soon as you get this message.
Найди что-то, что выглядит съедобно, измени его и получишь пригодную, легокодоступную энергию. Take something which looks like food, transform it, and it gives you a good, very easy, accessible energy.
И, возможно, ты получишь Драконий глаз. And you might get the Dragon Eye.
Нет, ты не получишь никаких обезболивающих. Nope, you don't get any pain medication.
Примеры употребления слов в разных контекстах собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. В случае обнаружения неточностей или замечаний к тексту, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Реклама

Мои переводы

OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее